论文部分内容阅读
《汉语大词典》的“主编”有两个义项:“1.主持编辑工作。2.指编辑工作的主要责任人。”《现代汉语词典》(2005年第5版第1778页)解释为:“①动负编辑工作的主要责任:他主编一本语文杂志。②名编辑工作的主要责任人:他是这本语文杂志的主编。”从释义和例句看,《汉语大词典》、《现代汉语词典》都把“主编”的“编”理解成“编辑”。而这样的释义无法概括以下例句中“主编”的意思,如:
(1)这本由齐大伟总裁亲自主编撰写,由365页睿智的小故事和哲理名言组成的行动手册……
(《人民日报华东新闻》 2006-07-26)
(2)撰写及主编《实用高血压学》、《燕麦降脂研究》、《高血压病防治》等著作,发表论文70余篇、科普文章300余篇。(《人民日报海外版》 2006-06-23)
(3)2001年,陆学艺花费3年心血主编的《当代中国社会阶层研究报告》出版之后,社会反映热烈,但是批评的意见也很激烈。(《人民日报海外版》2006-08-11)
(4)他多次对我说,他绝不当挂名的主编,他要审定丛书最后一部,并亲手签发付印,才算尽到了责任。
(《人民日报》2006-09-01)
这里的“主编”显然是主持编写者,绝大部分都要参与大纲、全文的策划和最后的统稿,有可能主编还会撰写其中的一章或几章。
“主编”的“编”既可以指“编辑”,也可以指“编写”。“编辑”和“编写”词义不完全相同,“编写”还含有创作的意思,两者在《现代汉语词典》中分列两个词条。值得注意的是,“编者”的“编”包含了“编辑”和“编写”的意思,它在《现代汉语词典》(第5版第81页)中的释义是“名编写的人;做编辑工作的人。”为什么“主编”的“编”只解释为“编辑”呢?一本书“主编”的“编”和一本杂志“主编”的“编”词义不同。我们觉得“主编”宜解释为:“1.主持编辑或编写工作。2.指编辑或编写工作的主要责任人。”
(通讯地址:330031南昌大学中文系)
(1)这本由齐大伟总裁亲自主编撰写,由365页睿智的小故事和哲理名言组成的行动手册……
(《人民日报华东新闻》 2006-07-26)
(2)撰写及主编《实用高血压学》、《燕麦降脂研究》、《高血压病防治》等著作,发表论文70余篇、科普文章300余篇。(《人民日报海外版》 2006-06-23)
(3)2001年,陆学艺花费3年心血主编的《当代中国社会阶层研究报告》出版之后,社会反映热烈,但是批评的意见也很激烈。(《人民日报海外版》2006-08-11)
(4)他多次对我说,他绝不当挂名的主编,他要审定丛书最后一部,并亲手签发付印,才算尽到了责任。
(《人民日报》2006-09-01)
这里的“主编”显然是主持编写者,绝大部分都要参与大纲、全文的策划和最后的统稿,有可能主编还会撰写其中的一章或几章。
“主编”的“编”既可以指“编辑”,也可以指“编写”。“编辑”和“编写”词义不完全相同,“编写”还含有创作的意思,两者在《现代汉语词典》中分列两个词条。值得注意的是,“编者”的“编”包含了“编辑”和“编写”的意思,它在《现代汉语词典》(第5版第81页)中的释义是“名编写的人;做编辑工作的人。”为什么“主编”的“编”只解释为“编辑”呢?一本书“主编”的“编”和一本杂志“主编”的“编”词义不同。我们觉得“主编”宜解释为:“1.主持编辑或编写工作。2.指编辑或编写工作的主要责任人。”
(通讯地址:330031南昌大学中文系)