论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
摘 要： 严复提出的“信达雅”理论是中国翻译界长期关注和讨论的热门话题之一。本文作者回顾了“信达雅”标准的提出及其引起的翻译标准大争论，指出翻译理论的构建必须在继承中求发展，我们也必须以发展的眼光去看待“信达雅”这一标准并将其应用于翻译实践。最后，作者在对一些翻译实例的分析探讨的基础上，肯定了“信达雅”作为翻译标准的科学性和可行性。 关键词： “信达雅” 翻译标准 继承 发展 一 “
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2009年15期
其他文献
本刊讯 由江苏省书法家协会、苏州市文学艺术家联合会、昆山市委宣传部主办，苏州市书法家协会、昆山市文学艺术家联合会、昆山市文广新局、昆仑堂美术馆等承办的“意与古会一一陆家衡望七书法展”暨作品集首发式3月11日下午在苏州美术馆隆重举行。来自北京、江苏、上海、浙江、四川、广东等地的书法家、书法理论家及书法爱好者500余人参加了开幕式。中国书法家协会副主席、江苏省文学艺术界联合会副主席、江苏省书法家协会主
摘要：如何在素质教育和新课标实施的大背景下。在有限的条件下，提升农村中学音乐课的教学质量，是每一个农村中学音乐教师必须思考的问题。本文从提升农村中学音乐课堂教学质量的角度入手，创新性地“借来”戏曲和地方戏曲——农村学生身边的艺术，将农村音乐教育和普及戏曲文化结合起来，一举两得，值得研究和深入探讨。 关键词：农村中学 戏曲欣赏课 戏曲艺术 多年来，因传统观念的禁锢、师资队伍的缺乏、教学资源的
【摘要】动画片《喜羊羊和灰太狼》和《麦兜》是我国近几年热播动画，它们的成功给热爱动画的人们以及动画市场以极大的鼓舞。二者的成功只是我国动画产业的一隅，距离动画产业强国我们还有相当长的路要走。 【关键词】动画 动画产业 发展 一、引言 动画片《喜羊羊与灰太狼》播出后，其大胆想象，无限夸张的手法给人耳目一新的感觉。电影版的《喜羊羊与灰太狼》之《牛气冲天》，投资仅仅为600多万，开影后票房
摘 要： 高中生在考试过程中，因非智力因素而引起的“失分”，即“过失性失分”。它是影响学生心理和学业成绩的重要因素，甚至影响学生的成长和前途。摸清“过失性失分”的主要表现及成因，探寻应对策略，有利于坚持以生为本，更好地指导学生学业，促进学生全面发展。 关键词： 高中生 过失性失分 高考 一年一度的高考又结束了，回想本届政治高考复习之学生“过失性失分”应对战，体现着辛酸与甘甜。下面我结合我校
国产动画电影《罗小黑战记》2019年9月在国内上映时，获得了较高的口碑和3亿元的票房收入，国内几家电影评分网站都给出了8-9的高分。作品于2020年10月在日本上映后，原声版和配音版的票房收入近6亿日元，是中国动画电影海外发行票房的新纪录。随后，官方在2021年2月发布了英语配音广告，宣布作品即将在北美地区上映，被诸多网络媒体誉为一次成功的文化输出。《罗小黑战记》的口碑以及票房，与作品本身内容密切
[摘要] 聂危——一个学养深厚温文尔雅的大学教授，一个钟情池塘与教堂、醉心色彩的艺术家。对理想的热忱，对生命的讴歌，他与莫奈有着诸多的相似之处，异曲同工，风采别样，殊途同归，历久弥香。 [关键词] 聂危谷 写意界画 中西融合 创新 doi:10.3969/j.issn.1002-6916.2011.24.049 “他的艺术具有高尚的道德与人格的力量。” 里奥纳罗文杜里的
摘 要： 萧伯纳剧本《卖花女》的开放式结局引发很多讨论。从女性主义视角来看，在剧末伊莉莎·杜立特已经从一名卑微的卖花女成长为独立、自尊的女性，她追求的是与男性一样平等、独立的人格，而亨瑞·息金斯其本质是父权制社会典型的男权主义者，他们之间存在着难以逾越的鸿沟。本论文从分析两位主人公的形象入手，探讨了萧伯纳设置这一结局的合理性。 关键词： 剧本《卖花女》 女性主义文学批评 女权主义思想 一
张艺谋的魅力释于不断创造新鲜，在这一次简之又简的片名《影》里，太极和水墨的感觉让人吃惊。中国电影终于回到自身文化中去寻觅神秘的元素，让电影科技成为美学观念的表现助力。影片中刻意营造的湿漉漉的环境，南国的斗笠，东吴伞，刀客一般的队伍，依然强化的是张艺谋造型的元素。水墨色的击打场面，让战争具有瞬间凝滞的效果，放大了倒拖大刀击水的动感，铿锵的金石撞击之声触目而至。《影》别具一格的艺术表现，既是视觉奇观的
回顾上海美影厂的动画片，美术造型设计是其一大亮点，这也是动画片在中国很长一段时间内被称为“美术片”的重要原因。客观地说，今天很多动画片中的造型设计还隐约能看见美影厂经典造型的影子，可见其深入人心的程度。当我们缓缓展开美影厂的历史画卷，其美术造型设计的发展历程值得我们细细研读并体悟。 一、 美苏动画片的启蒙 在中国动画起步阶段，美国与苏联的动画便担当着启蒙的重要角色。中国动画先驱者之一的万氏兄弟