论文部分内容阅读
船舶优先权是海商法体制下独特的制度,对船舶融资有着不可回避的影响。但尽管如此,如果融资人能够充分注意到这项制度可能带来的问题和风险,采取必要的措施降低风险可能给融资人带来的负面影响,船舶融资事业仍然是大有可为的。由此产生的由于优先权所产生的资不抵债是银行不得不关注的风险,大力发展船舶融资,帮助银行更好的规避风险,帮助业务开展是我们的重要日标。
Ship’s priority is a unique system under the maritime law system, which has an unavoidable impact on the financing of ships. Nevertheless, if the financiers can fully take note of the possible problems and risks brought by this system and take the necessary measures to reduce the possible negative impact that the risks may have on the financiers, the financing of ships will still be promising. The resulting insolvency arising from the priority is the risk that banks have to pay attention to. It is our important goal to vigorously develop shipping financing, help banks to better hedge their risks and help them develop their business.