语言学界对于概念隐喻研究取得了丰硕的成果,言语中大量的隐喻例证反映了人们以隐喻思维来感知和理解周围的世界。然而,对于隐喻的研究已不再局限于单一的言语模态,转而趋向于多模态化。因此,本文以一则电影海报为例,试图解析多模态隐喻在其意义构建中的关键性作用,借此印证基本的隐喻性思维对于多模态符号的意义解读至关重要。 Linguistics has made fruitful research on conceptual metaphors, and a large number of metaphorical examples in speech reflect that people perceive and understand the world around with metaphorical thinking. However, the study of metaphor is no longer confined to a single speech modality, but tends to be multi-modal. Therefore, taking a movie poster as an example, this article attempts to analyze the key role of multi-modal metaphor in its construction of meaning, so as to prove that the basic metaphorical thinking is of crucial importance for the interpretation of multimodal symbols.