论文部分内容阅读
对于艾米莉的《呼啸山庄》的汉译版本进行解读,能够更进一步的探索《呼啸山庄》的本质,尤其是艾米莉在语言风格上面所体现出来的独特性,以及在翻译的过程当中所体现出来的这种差异。而恰当地处理翻译方法、翻译文化等矛盾和文化缺省问题,这些都是《呼啸山庄》各种汉译版本体现出的重要特点,值得深入解读。
基于翻译视角对《呼啸山庄》语言风格的赏析
【摘 要】
：
对于艾米莉的《呼啸山庄》的汉译版本进行解读,能够更进一步的探索《呼啸山庄》的本质,尤其是艾米莉在语言风格上面所体现出来的独特性,以及在翻译的过程当中所体现出来的这
【机 构】
：
潍坊工程职业学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2018年08期
其他文献
EOP教育理论实际上对于商务英语口译教学来说,有着重要的指导价值。当前的商务英语口译教学虽然已经积累了一定的经验,但是有好行业以及职业需求之间的合作相对比较少,很多商
【目的】探讨2种不同成熟度杨桃（黄熟杨桃和绿熟杨桃）对橘小实蝇雌虫产卵量的影响并分析2者挥发物成分的差异。【方法】采用产卵杯法比较分析黄熟杨桃和绿熟杨桃对橘小实蝇雌虫
目的观察低剂量西那卡塞联合骨化三醇注射液治疗维持性血液透析(maintenance hemodialysis,MHD)患者难治性继发性甲状旁腺功能亢进症(refractory secondary hyperparathyroid
春秋末期伟大的思想家、政治家和礼乐教育家孔子，其音乐美学思想虽未形成完整的理论体系．但其“尽善尽美”、“兴、观、群、怨”等命题却对音乐的审美理想及社会功能进行了高度
[目的]观察黄芪甲苷减轻高糖诱导H9c2细胞损伤的作用机制。[方法]通过高糖孵育诱导H9c2心肌细胞损伤模型,MTT法测定细胞存活率,酶联免疫吸附(ELISA)法检测细胞培养液上清中肿
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着科技的发展,人们逐渐认识到创新的重要性,没有创新就没有进步和发展,教育也不例外。由于长期受应试教育的束缚,学生的创新能力没有得到有效的培养。如何在教学工作中培养
中华人民共和国商务部令2020年第3号《外商投资企业投诉工作办法》已经2020年8月18日商务部第29次部务会议审议通过,现予公布,自2020年10月1日起施行。部长钟山2020年8月25日
习近平把“红船精神”概括为:开天辟地、敢为人先的首创精神;坚定理想、百折不挠的奋斗精神;立党为公、忠诚为民的奉献精神。可以说,“红船精神”是习近平新时代中国特色社会
大伙房水库输水（二期）工程取水口型式独特,结构异常复杂。因工期调整需要,闸墩混凝土浇筑由原计划常规翻升模板改为滑模浇筑,通过技术攻关,高效、优质、安全地完成了取水口闸墩