法律术语的汉维翻译问题及应遵循的原则

来源 :喀什师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qingfeng44
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章从法律术语概念、特征入手,探讨了几个法律术语在汉语翻译成维语过程中出现的问题,阐明了法律术语在翻译时应注意的问题和应遵循的原则。
其他文献
宜兴市百货公司在国家加强宏观调控,经营难度进一步增加的情况下,不怨天尤人,坚信在任何情况下,办法总比困难多。全公司上下一心,认识到企业要生存,要发展,必须
在电动汽车无线充电的研究中,针对电动汽车在泊车时存在的充电线圈横向错位以及角度偏移问题,利用有限元仿真软件和电路仿真软件进行联合仿真,在有限元仿真软件中搭建模型,电路仿真软件中实现电路功能,搭建了电动汽车无线充电系统。分析了其在不同错位距离和不同偏移角度时的磁场分布和耦合系数,进而得到了系统的传输效率和输出功率变化曲线。仿真结果表明,传输效率会随着错位距离的增加先减小后增大最后趋于零,输出功率会随
根据作者多年从事古代维吾尔古文献研究的经验,概述了古代维吾尔族古代文献的形式、种类,使用的文字、插图、纪年以及书写材料、使用的工具等.
邓小平在晚年就党和国家的重大问题留下了自己的政治嘱托,其主旨也就是我们现在所说的执政能力建设;邓小平的"政治交代"主要有十个方面的内容,具有明确性、全面性、深刻性等
哈尔滨铁路局积极探索保价运输长效机制,主动开展保价收入攻关,着力强化安全防范措施,取得了明显成效。2006年至2007年,保价收入连续两年创全路第一。连续三年逐年递增,刷新
介绍了粒子群优化算法及该算法的优越性,并与遗传优化算法进行了比较;针对经典粒子群算法存在的不足,介绍了一个改进的动态改变惯性权的自适应粒子群算法;最后,以神经网络为
上海城市轨道交通3号线现在从老火车北站经过江湾站通往宝山区,这段线路是高架线,其脚下原来是一条老铁路即淞沪(吴淞至上海)铁路的旧址。淞沪铁路(注1)的前身是大名鼎鼎的吴淞铁
在2009年铁路科技周、科普日活动中,中国铁道学会及各铁路局(集团公司),各省、自治区、直辖市铁道学会,以“推进自主创新、促进和谐发展”为主线,以“高速铁路,创新发展”为主题,开展
以唐朝人赵蕤所著<长短经>引用的<逸周书&#183;官人>的文句,删补改乙今本<逸周书>的数十处衍夺讹倒及脱简错简.