三年前,我曾为王学忠的一本诗集写过序言,题名为《一个工人阶级诗人的崛起》。在这篇序言里我曾说,王学忠在诗坛的出现是历史的必然,是不可能不出现的。因为在中国社会的大变动中,工人阶级日渐被边缘化所引发的种种苦痛,不可能不引起这个伟大阶级深沉的思考,也不可能长期不发出 Three years ago, I wrote a preface to a collection of poems by Wang Xuezhong entitled “The Rise of a Working Class Poet.” In this preface, I once said that the appearance of Wang Xuezhong in the poetry world is an inevitable result of history and it is impossible not to appear. Because of the great pain caused by the marginalization of the working class in the great changes in Chinese society, it is impossible not to give rise to profound thinking by this great class nor to issue it for a long time