科技英语动名词的语用特征及其传译

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:garnettxin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文着重研究了科学英语中常用的动名词的语用特征,并在此基础上探讨其准确的传译,作者详细地论述了五种翻译技巧。
其他文献
近年来,随着中俄战略协作伙伴关系的确立以及边境地区贸易的不断发展,中俄边境地区的GSM 900MHz公众移动通信业务得到迅猛发展,GSM 900MHz基站的数量不断增多。然而同时带来的是
《我的心儿怦怦跳》是人教版部编小学语文教材第七册第八单元的习作。本单元导读中对习作能力的要求是:写一件事,能写出自己的感受。教材安排了三个板块:一是列举“参加百米
超高分子量聚乙烯(Ultra High Molecular Weight Polyethylene,简称 UHMWPE)是目前广泛使用的人工关节摩擦副材料,被应用于临床医学已经有50多年的历史。超过70%的全人工关节
近年来,非法安装卫星电视干扰器的现象较为严重,群众投诉举报频繁,查处工作繁重。对此,我局领导高度重视,采取有力措施,不断加大对非法卫星干扰器查处力度,有效遏制了非法安
本文主要分析了某柴油机发生烧瓦事故的原因,指出在采用轴瓦钢背夹垫黄铜片修理工艺时,必须保证合理的轴瓦两端面的高出量,并给出了它的经验计算公式。
摘要:本文从三个方面阐述了如何“根据小说体裁特点,优化阅读教学活动”这一问题:一、组织学生初读课文,培养学生感知与概括能力;二、指导学生抓住情节,培养学生多角度感受人物形象能力;三、引导学生关注环境描写,培养学生理解、欣赏能力。  关键词:小学语文;小说教学;故事情节;人物形象;环境描写  人教版本部编教材在单元主题方面较以往使用的苏教版教材有较大的创新,如六年级上册就设置了依据文本体裁特点编选的
改革开放以来,伴随着我国社会经济的持续快速发展和科技的日益进步,各种无线电技术和业务得到了越来越广泛的应用,电磁环境日趋复杂,无线电干扰逐年增多。为此,国家无线电管
目的:通过研究不同环境条件对红菜苔红色素在可见光区的稳定性的影响,分析红菜苔红色素的稳定性。方法:采用pH2的酸性75%乙醇溶液作为提取溶剂,对色素提取液在400~700nm范围内进
近年来,我国经济飞速发展,人民生活水平大幅度提高,加之20世纪90年代末期所实行的住房体制改革,大大推动了我国房地产市场的发展。文章在分析影响住宅建筑工程造价主要因素的