论文部分内容阅读
英语翻译的过程中会受到中西方文化差异的影响,不恰当的英语翻译会导致翻译过程中对于文化交流与语言沟通的错误理解,因而本文主要探讨中西文化差异对英语翻译的影响,以及在此基础上的英语翻译策略,旨在进一步提高英语翻译质量与水平,在尊重文化差异的前提下实现中西方更好地交流与沟通.
中西文化差异对英语翻译的影响与对策
【摘 要】
：
英语翻译的过程中会受到中西方文化差异的影响,不恰当的英语翻译会导致翻译过程中对于文化交流与语言沟通的错误理解,因而本文主要探讨中西文化差异对英语翻译的影响,以及在
【机 构】
：
西北大学现代学院,陕西 西安,710000
【出 处】
：
芒种
【发表日期】
：
2018年4期
其他文献
在我国文坛中,池莉是新写实流派的代表作家,对其作品语言进行研究具有重要意义.本文首先对作家池莉及池莉小说特点等方面做出简要概述,然后结合池莉小说作品实例,对其小说作
新高考改革,对学生职业生涯的指导提出了新要求.目前,很多学生在学校浑浑噩噩学习,没有目标,没有理想,急切需要职业生涯规划的指导.本文分析了高中生职业生涯规划教育的必要
改革创新是时代发展的不竭动力,更是教育发展的永恒主题.党的十八大以来,各地党委、政府、教育部门和各级学校按照中央重大教育决策,积极推进教育教学创新.职业教育作为我国
文章以2015年度部分高频新词语为例,从社会语言角度出发探析了当前社会发展现实和新词语之间的“共变”关系.
宋人非常重视类书的编纂与出版.宋初官方出于加强文治的需要编纂了四部大型类书,除了《文苑英华》之外的三部都立刻得到了官方刊印.同时,还对唐代流传下来的一些类书进行了刊
近年来,我国不断深入教学改革,目前已经取得了显著的教学改革成果.但是从外语教学的教学改革情况来看,仍然存在着教学有效性较低的情况.基于此,笔者深入地分析了影响外语学习
本文首先对全国的房地产开发状况和经济适用住房建设实施以来的状况进行了分析,通过分析明确了经济适用住房建设的宏观经济环境和行业发展现状.重点是经济适用住房产生的国家
随着社会经济的发展和时代的前进,具有结构意识的书籍设计逐渐取代了传统意义上的书籍装帧,这样更进一步地促进了书籍设计艺术的发展.本文针对书籍设计的结构特性对书籍结构
随着市场经济的迅猛发展，我国大型零售企业面临着日趋激烈的竞争环境，大型零售企业在规模扩张的同时，也面临着一些问题。而顾客忠诚度的降低也是大型零售企业最为突出的问题，这就