浅谈英文商函翻译与写作的基本原则

来源 :河南教育学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bjqtq757
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国改革开放政策的不断深入,对外贸易与经济交流活动的范围越来越广泛,英文商函作为处理对外业务的常用文体形式,对它的正确翻译与写作是一个不容忽视的问题。然而令人遗憾的是许多商函的翻译是不够正确的甚至存在严重错误,在一定程度上直接影响到我国的对外形象。本文旨在从语言的角度探讨现代英文商函翻译与写作的原则与技巧。通过大量实例分别对翻译和撰写英文商函四个“C”的基本原则及其遣词造句的特点与要求进行分析阐述,从而进一步说明正确使用这些原则的重要性
其他文献
<正>同样历史悠长的台湾综艺节目《女人我最大》在2016年迈入了第13年。作为台湾大陆两地美妆节目的鼻祖,整个节目的灵魂人物自然是蓝心湄。蓝心湄刚出道时候以搞怪风格著称,
期刊
隧道作为山区道路建设的控制性工程,在我国的高原山地和中低山丘陵地区得到了广泛的应用。然而它的修建在提升山区道路通行能力的同时,也会不可避免地带来一系列的环境问题,如区域水资源漏失、水质恶化、大气污染、隧道弃渣和土壤侵蚀加剧等,给隧址区附近居民的日常生活带来了较严重的影响。为此,本文以G318林拉公路改造工程米拉山高海拔隧道为研究对象,采用系统动力学(SD)方法,对隧道建设区域的水环境、大气环境、固
随着科学技术的不断发展,有线数字电视网络技术在我国也取得一定进步,网络中的大量新技术、新工艺得到了较为广泛的运用与推广。当前,信息化技术在各个行业不断深入发展,有线
作者简介:邓炎树(1962-),男,湖北科技学院音乐学院教师,副高职称。研究方向:音乐表演。  摘要:肖邦是被世人誉为“钢琴诗人”的波兰最伟大的作曲家,他把许多音乐体裁提到了新的创作空间,波罗奈兹舞曲就是其中的一种具有代表性的作品。本文结合相关文献和钢琴演奏实例来较为系统探讨《波罗奈兹舞曲》之“军队”。  关键词:钢琴曲;波罗奈兹舞曲;赏析  中图分类号:G712文献标识码:A文章编号:1005-
语文教师直接担负着语言教育任务.教师使用文明礼貌语言,可促进师生关系的和谐美.教师的语言应体现出汉语的音乐美,修辞美,措词美.
Ⅰ.TypesofMotivationMotivationisaratherinternaldriveandemotionalefectthatencouragespeopletopursueacourseofaction.Motivationisw...
本书分为“春篇”、“夏篇”、“秋篇”、“冬篇”四个部分。每个部分包括“班主任工作‘第一现场’”、“曹老师现场点评”、“理论串烧”三个内容。体例如下:  班主任工作“第一现场”:收录的33个教育故事,全部来自班主任工作的第一现场,内容主要包括班级管理、心理教育、早恋、网瘾、离家出走、打架、抽烟、手机管理、网络道德、家庭教育等近年来学校班主任工作中所遇到的热点难点问题的解决思路或工作反思。每个教育故事
<正>2016夏季男士休闲鞋整体风格略偏轻奢风格,在鞋面廓形上基本延续往年经典款式,色彩上呈现做旧的朴素之感,营造复古的运动之风。在细节上趋于多样化;在材质和配饰上加入金
期刊
<正>2015年11月22日~24日,由中国女鞋之都&#183;工厂联盟订货中心、四川省皮革行业协会、四川省制鞋业协会和成都市鞋业产业商会、成都星购途信息技术有限公司等主办的1122成
期刊
戊戌维新派对中国近代化道路进行了大胆而有益的探索,但因其理论上的失误,造成了百日维新的悲剧。其失误的直接原因在于中国民族资本主义经济发展不充分、民族资产阶级政治上与