科技汉语中词组的歧义——兼评中学理科教材中的歧义词组

来源 :汉语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kwannew
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】一、歧义和科技语言的精确性不相容 语法学家指出,一种语言的精密细致往往存在于词组的层次之中,没有多层次的词组就无法反映人类已经达到的复杂思维的水平,这是问题的一个方面;而另一方面,多层次的词组却又往往带来歧义,造成误解和悖谬。如果我们在布置工作时说:“年老的男同志和女同志可以不参加这次野外考察。”那末,所有的女同志都不去呢,还是仅仅是女同志中的年老者可以不去,各人可有不同的理解。可见,歧义词组会妨害信息的准确传递,影响工作。
其他文献
底栖穴居动物是河口潮滩生态系统的重要组成部分,它在潮滩湿地生态系统内营养盐的循环过程中起着非常重要的作用。以长江河口崇明东滩湿地为研究对象,在实验室内,运用对比实验模
采用发光细菌法对某造纸厂的漂白废水(CEH3段)进行了毒性研究,其中C段废水的毒性最大,其EC50为24.67%,属于强毒级别,E段,H段以及CEH混合废水的EC50分别为94.10%,98.39%,53.79%,分别属于微毒,微毒
【正】范继淹同志,我们的学长,让血癌这个恶魔夺走了生命已经二十多天了。这些天,坐在写字台前,自己不知道为什么,总会对着老范跟我们合影的一幅照片出神,脑子里似乎有点儿迷
【正】 随着应用语言学的诞生,语言教学完全依赖于经验的时代一去不复返了。语言教学的性质和方法得到了理论上的解释,并且从心理语言学,社会语言学等其他学科吸取了营养。本
<正>藏族是我国境内最古老的民族之一,主要生活于西藏自治区和青海、四川、甘肃等省.已报道的拉萨市区、平武、马尔康和甘南等地藏族掌纹间有不少统计学差异,但尚未见掌嵴纹
【正】语境对一个词的意义有很大的影响,往往可以使词的意义发生或多或少的变化。我们这里拟从语境和词义的关系角度,对现代汉语形容词的有无标志单位作些讨论。 (一) 现代
用25 Gy ^60Co γ射线全身照射12只大鼠,观察照后24,48和72小时十二指肠肌间神经神经节的形态改变,光镜下见照射后各时间组肌间神经神经节内神经元胞体及其胞突均不同程度的损伤,表现为神经细胞
使用有机共沉淀剂DDTC钠盐(铜试剂)。La^3+作载体离子富集和乙炔火焰原子吸收分光光度法测定监测井水中Cu,Ni,Zn,Pb和Cd,结果表明,该方法精密度较高、结果准确,回收率满足微量元素
应用雄性家兔12只,将20%HRP溶液100μl沿左肾门注入肾的纤维膜下.结果:在所有家兔的双侧脊神经节内均发现有标记细胞,计有1316个,其中同侧有1075个,占81.68&#177;1.06%;对侧
利用56例成人心脏标本和4例心脏切片对人心房室隔进行了观察和测量。认为房室隔位于右房与左室之间,上界为二尖瓣前瓣环和主动脉后瓣环与右瓣环,下界为三尖瓣隔侧瓣附着缘。前界为