汉英语句差异及其翻译

来源 :网络财富 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dylwq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,同时又是文化的重要组成部分.而句子或称“语句”,是构成语言的基本单位,由词、短语或词组构成.不同民族在语句表达上存在着明显的差异,因此语句的翻译要求译者在广泛地、准确地了解他国文化中的观念、信仰、习俗、价值标准等方面的同时,采用适当的翻译方法,忠实传达本国文化的价值与灵魂.本文试图从英汉两种语言所处的历史差异等的不同为出发点,探讨英汉翻译的一些规律和技巧.
其他文献
摘 要 教育超市是在商业“超市”的模式上提出的一种全新的教育组织模式。培养创新人才,需要高校创新人才培养模式。教育超市在服务方式、服务对象、课程形态上又有着自己独到的一面。在“教育超市”理念下建立整合的法学课程资源,将会实现高等教育课程整合的全新突破,实现教育资源、管理、环境和服务四位一体的全新课程体系。因此,法学课程资源建设通过“教育超市”的途径将会取得更多的成效,才有利于培养出具有创新能力的新
当前智慧社区在我国如火如荼地发展,但还存在诸多困境,本文将结合智慧社区现状,分析存在的问题,最后提出智慧社区发展的对策建议.
用手机进行视频聊天、享受低价甚至免费通话服务……虚拟运营商的开放将使这一切变得更加可能。将来,您的通信选择将不再局限于三大传统运营商。
优秀的身体素质条件是篮球运动员取得优异成绩的载体,力量条件是众多素质条件中的重中之重.本文通过文献资料法对篮球运动的专项力量素质进行研究分析,结合篮球运动的专项力
几千年前的老子就曾说过“强弱相生”,安与危、存与亡、治与乱、利与害、成与败,这些矛盾方面从来都不是一成不变的.居安思危,思则有备,有备无患.《居安思危》这部影片巨作运
期刊
伴随着我国经济的快速发展,国有企业的党建工作所面临的新情况与新问题呈增加的发展趋势.本文从国有企业党建工作新形势分析出发,针对新形势下国有企业党建工作存在的问题,提
合同诈骗罪与诈骗罪之间属于特殊罪名与一般罪名的关系,在司法实践中,经常出现犯罪竞合问题,按照特别法优先于普通法的刑法适用原则,应当对罪犯按照合同诈骗罪进行刑事处罚,
1月9日至10日,2014年人民银行工作会议在北京召开。会议总结了2013年工作,分析了当前经济金融形势,部署了2014年工作任务。  从2014年央行八大工作重点的表述来看,体现出2014年货币政策“内稳外扩”的特点:即对内强调风险,牢牢守住不发生系统性风险的底线,坚持稳健的货币政策;对外力图进取,尤其是在人民币跨境使用以及国际金融体系话语权上。  具体来看,在八大工作中,实施稳健的货币政策、切
法律是一门典型的应用型学科,因此实践教学理应是法律教学体系的重要组成部分,某种程度上说法律实践教学的质量在一定程度上也决定了法学教育的质量。我院航运与物流管理系物