当代汉语借词规范浅议

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhengjiaxun2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以“中式英语”的使用历史和特点为参照,对当今网络时代汉语中借词(也称“外来词”)的运用情况进行了简要的描写和剖析,对其规范使用和发展提出了一些思考,以期引起人们的注意和重视,共同促进汉语词汇的规范使用和健康发展。 Based on the usage history and characteristics of “Chinese English”, this paper briefly describes and analyzes the use of borrowed words (also called “loanwords”) in the modern Chinese Internet era, and makes a detailed description of its use and development Put forward some thinking, with a view to arouse people’s attention and attention, to jointly promote the standardized use of Chinese vocabulary and healthy development.
其他文献
摘 要:汉语成语的固化方向是四个音节两个音步,要实现双音步,许多成语选择借助于连词“而”来完成。“而”作为衬词以“AB而C”和“A而BC”两种形式存在于成语中,也因此形成了两种重音模式,即[轻 中 轻 重]和[中 轻 轻 重]。  关键词:而 复合韵律词 衬词    一、引言    韵律(Prosody),是汉语的一大特色。“韵律构词学(Prosodic Morphology)”理论主张人类语言中
摘 要:古代汉语中常常用单音节字来表示词,随着时代的发展和语言的演变,词语逐步双音节化。本文以“望”字为例,略谈“望”字从造字之初的本义到现代的多种义项的演变过程。伴随着汉语双音节化的发展趋势,“望”字逐渐向构词语素方向发展,最终形成了“看望”“希望”“探望”等复合词,并与“望”单用现象共存。  关键词:望 字形 义项 演变     一、“望”的本义  “望”字在古代一般作为词来使用,要掌握它必须
提出了一种新的基于JPEG图像的空域水印算法.该算法采用随机位平面替换方法,选用二值图像作为待嵌入水印.水印嵌入过程是先对载体图像JPEG解码,然后根据密钥选择位平面进行替
语用意义是指话语在句子意义的基础上产生的,随语言环境和使用者的不同而变化的动态意义。本文主要考察了汉韩翻译过程中不同语境下语用意义的翻译问题。
目的:寻求解决深度烧伤创面愈合瘢痕增生和挛缩方法.方法:采用理、化方法对异体皮肤进行处理,制成脱细胞异体真皮.结果:动物实验证明移植成活率高,无排斥反应,愈合后的皮肤柔
在神经外科的工作中。经常会遇到额骨粉碎性骨折合并眶壁骨折游离的病人.手术中发现眶骨粉碎或已游离,过去一般术中将粉碎或游离的眶骨取出,这样可能给眼球及球后组织造成损伤,
每一刀下去都刻骨铭心每一刀都缠缠绵绵缠绵成母亲的温情每一片龟甲
小品牌如何做大市场?以正合,以奇胜目前国内市场环境的状况是市场饱和、品牌过剩,渠道稀缺。小品牌要进入渠道,完成铺货,本来就很难;而进入大经销商的主流渠道更是难上加难。于是业
连续变调是浙江天台话的一种常见现象。本文在优选论的框架内分析了天台话两字组的连续变调,指出优选论的忠实性制约条件和标记性制约条件处理模式可以比较好地解决天台话的
对比和评价了用分子力学MM+法和半经验PM3法模拟23个铜配合物分子几何结构的结果.MM+法对四配位配合物的几何模拟结构与晶体结构差别大而不适于模拟这类分子,其可以模拟五配位