论文部分内容阅读
各团体会员: 在近年来工业产品进入买方市场的情况下,企业竞争加剧,特别是今年以来,降价成风,许多企业产品低于成本价倾销,形成恶性竞争,且有愈演愈烈之势。价格“跳楼’、亏损增加,严重影响了国民经济的运行质量,妨害了今年经济发展目标的实现。为制止这种现象,8月17日国家经贸委及时发出了《关于部分工业产品实行行业自律价的意见》(见国经贸贸易[1998]506号文,以下简称《意见》)。
Members of various groups: In recent years, industrial products have entered the buyer’s market, and competition among companies has intensified. Especially since this year, price cuts have become more common, many companies’ products have dumped below the cost price, and they have become vicious and have become increasingly fierce. The price of “jumping buildings” and the increase in losses have seriously affected the operational quality of the national economy and hindered the realization of this year’s economic development goals.In order to stop this phenomenon, on August 17, the State Economic and Trade Commission issued a timely “On some industrial products to implement industry self-regulation”. “Opinions on Prices” (see the “Guozhou Economic and Trade [1998] No. 506, hereinafter referred to as ”Opinions").