论文部分内容阅读
摘 要：异称作为一种修辞格，其组合功能、表达功能和分布环境都值得研究。本文从三个方面来探析其用法：异称的修辞功能；异称所处的不同位置；异称的主要表意功能。
关键词：异称；修辞功能；连续异称；表意功能
异称在修辞学上的是对同一个人物不同身份符号的修辞聚合体。作为一种较为特殊的修辞格，它“从不同的视点、不同角度，对同一个人给以不同的称谓或称说。”其概念内涵大于称谓，包括了姓名、称谓、称呼，及具有身份指称功能的数字和字母等。
一、异称的修辞功能
根据异称的修辞功能，可分为结构性异称和非结构性异称。
（一）结构性异称
具有承担文本结构框架的支持功能。
王蒙的小说《青狐》也很好地使用了异称的构架文本的功能。《青狐》的女主人公有三个不同的身份称呼，作为统一体完成了对卢倩姑的完整叙事结构，根据称呼的改变可以清晰梳理出小说的发展脉络：市井小民的卢倩姑；新型小说家青姑；渐入佳境的青狐；功成名就的青狐。列表如下[2]：
（二）非结构性异称
具有调节功能的修辞元素，但不承担文本结构框架的支持功能。如鲁迅的《阿Q正传》的一段文字：
“老Q。”赵老爷怯怯的迎着低声的叫。
……
“阿Q！”秀才只得直呼其名了。
“阿……Q哥，像我们这样穷朋友是不要紧的……”赵白眼惴惴的说，似乎想探革命党的口风。
一向不把阿Q放在眼里的赵太爷、赵白眼在阿Q宣布投降革命党后，不再戏称他“阿Q”，而尊称他为“老Q”、“阿Q哥”。深刻表现出赵太爷他们对革命无知恐惧的心理，生动刻画出他们见风使舵的丑恶嘴脸。作者在这里并没有借助情节，只是使用异称手法来反映人物的心理。这一类的异称进入文本叙述，作为一种修辞元素，其修辞功能只是局部调节，“不控制小说叙述路向，不影响文本结构样态”[3]266，也就不承担文本结构框架支持功能。
二、异称所处的位置
根据异称所处的位置，又可以分为连续异称和间隔异称。
（一）连续异称
（1）站在前进行列最前面的我们的同志、朋友、父亲和师傅！憎恶黑暗有如憎恶魔鬼，把一生的时光完全交给了我们，越老越顽强的战士！（阿累《一面》）
（2）他——玛尔巴赫出生的孩子，军事学校的学生，逃亡者，德国不朽的诗人——他歌唱瑞士的解放者和德国的一位得到上天感召的姑娘。（《安徒生童话全集》之十一）
例（1）使用了五种对鲁迅先生的异称，很好地表现了先生和革命者、人民大众、青年人、探求者的关系。是作者怀着崇敬、赞美的心情对鲁迅先生作出了高度评价。例（2）运用了四个不同的称谓，简要概括了主人公的人生经历。连续式的异称在语法角度是一种复指词组，它可以用比较经济的语言说明人物的角色和经历，表现主题思想，从而收到很好的表达效果。
（二）间隔异称
（3）柞子树，矮矬矬，哥哥说我吃的少，嫂嫂说我吃的多，嫂子嫂子不要说话，迟缓三年我会嫁， 嫁去爷的心肝女，嫁去娘的茉莉花，嫁去哥哥的亲妹妹，嫁去嫂子的大冤家。（《民间文艺集刊》第2册）
例（3）里面虽然四个不同的称谓指的都是“我”，但却将“我”与爹娘、哥哥的亲密关系，与嫂子的疏远关系鲜明地表现出来。这种截然不同的关系仅仅通过异称手法就表露无遗。
三、异称的表意功能
中国自古就是一个人名异称繁多的国家，一个人有乳名、学名、笔名等，古人一般都会有字、号，仅就号而言，就有自号、封号、赐号、谥号等。同是一个人，称呼人的角色身份不同，以及在不同场合、目的、思想情感状态下，就会用不同的称谓，如《红楼梦》里对林黛玉的称呼就有：颦儿、林妹妹、潇湘妃子等。异称的使用既“映出文化内涵的历史性积淀，又跳动着时代的脉搏。”[4]下面从几个主要方面说明异称的表意功能。
（一）显示人物关系
例如“这是我的叔叔，父亲的弟弟，我的亲叔叔。”（莫泊桑《我的叔叔于勒》）在这里的“叔叔”不是一般对年长男性的尊称，从父亲与自己不同称谓上显示了人物之间的关系，展现了资本主义社会里人与人赤裸裸的金钱利益关系。
（二）展现人物经历
如张一弓的《犯人李铜钟的故事》对主人公称谓的描写：“这个出生在逃荒路上、十岁那年就去给财主放羊的小长工、这个土改时的民兵队长、抗美援朝的志愿兵”，就是运用了异称的手法，展现了人物的大致人生经历。前文提到的《返璞归真》和《青狐》也是如此。
（三）表达好恶之情
对同一人物不同角色身份的不同命名都是揭示了个人情感在里面。如贾母向黛玉介绍王熙凤时说：“他是我们这里有名一个的泼皮破落户儿，南省俗谓作‘辣子’，你只叫他‘凤辣子’就是了。”这几个称呼不仅把王熙凤的性格、作风、才干揭示出来，而且包含了贾母对王熙凤的疼爱、欣赏和宠溺之情。
参考文献：
[1]谭永祥.修辞新格[M].福建教育出版社，1983.
[2]董晓幸.《青狐》：身份符号的修辞转化及其修辞指向[J].安徽文学，2011（7）.
[3]谭学纯，濮侃，沈孟璎.汉语修辞格大辞典[Z].上海辞书出版社，2010.
[4]张则平，宋玮.“异称”现象分析[J].现代语文，2006.
关键词：异称；修辞功能；连续异称；表意功能
异称在修辞学上的是对同一个人物不同身份符号的修辞聚合体。作为一种较为特殊的修辞格，它“从不同的视点、不同角度，对同一个人给以不同的称谓或称说。”其概念内涵大于称谓，包括了姓名、称谓、称呼，及具有身份指称功能的数字和字母等。
一、异称的修辞功能
根据异称的修辞功能，可分为结构性异称和非结构性异称。
（一）结构性异称
具有承担文本结构框架的支持功能。
王蒙的小说《青狐》也很好地使用了异称的构架文本的功能。《青狐》的女主人公有三个不同的身份称呼，作为统一体完成了对卢倩姑的完整叙事结构，根据称呼的改变可以清晰梳理出小说的发展脉络：市井小民的卢倩姑；新型小说家青姑；渐入佳境的青狐；功成名就的青狐。列表如下[2]：
（二）非结构性异称
具有调节功能的修辞元素，但不承担文本结构框架的支持功能。如鲁迅的《阿Q正传》的一段文字：
“老Q。”赵老爷怯怯的迎着低声的叫。
……
“阿Q！”秀才只得直呼其名了。
“阿……Q哥，像我们这样穷朋友是不要紧的……”赵白眼惴惴的说，似乎想探革命党的口风。
一向不把阿Q放在眼里的赵太爷、赵白眼在阿Q宣布投降革命党后，不再戏称他“阿Q”，而尊称他为“老Q”、“阿Q哥”。深刻表现出赵太爷他们对革命无知恐惧的心理，生动刻画出他们见风使舵的丑恶嘴脸。作者在这里并没有借助情节，只是使用异称手法来反映人物的心理。这一类的异称进入文本叙述，作为一种修辞元素，其修辞功能只是局部调节，“不控制小说叙述路向，不影响文本结构样态”[3]266，也就不承担文本结构框架支持功能。
二、异称所处的位置
根据异称所处的位置，又可以分为连续异称和间隔异称。
（一）连续异称
（1）站在前进行列最前面的我们的同志、朋友、父亲和师傅！憎恶黑暗有如憎恶魔鬼，把一生的时光完全交给了我们，越老越顽强的战士！（阿累《一面》）
（2）他——玛尔巴赫出生的孩子，军事学校的学生，逃亡者，德国不朽的诗人——他歌唱瑞士的解放者和德国的一位得到上天感召的姑娘。（《安徒生童话全集》之十一）
例（1）使用了五种对鲁迅先生的异称，很好地表现了先生和革命者、人民大众、青年人、探求者的关系。是作者怀着崇敬、赞美的心情对鲁迅先生作出了高度评价。例（2）运用了四个不同的称谓，简要概括了主人公的人生经历。连续式的异称在语法角度是一种复指词组，它可以用比较经济的语言说明人物的角色和经历，表现主题思想，从而收到很好的表达效果。
（二）间隔异称
（3）柞子树，矮矬矬，哥哥说我吃的少，嫂嫂说我吃的多，嫂子嫂子不要说话，迟缓三年我会嫁， 嫁去爷的心肝女，嫁去娘的茉莉花，嫁去哥哥的亲妹妹，嫁去嫂子的大冤家。（《民间文艺集刊》第2册）
例（3）里面虽然四个不同的称谓指的都是“我”，但却将“我”与爹娘、哥哥的亲密关系，与嫂子的疏远关系鲜明地表现出来。这种截然不同的关系仅仅通过异称手法就表露无遗。
三、异称的表意功能
中国自古就是一个人名异称繁多的国家，一个人有乳名、学名、笔名等，古人一般都会有字、号，仅就号而言，就有自号、封号、赐号、谥号等。同是一个人，称呼人的角色身份不同，以及在不同场合、目的、思想情感状态下，就会用不同的称谓，如《红楼梦》里对林黛玉的称呼就有：颦儿、林妹妹、潇湘妃子等。异称的使用既“映出文化内涵的历史性积淀，又跳动着时代的脉搏。”[4]下面从几个主要方面说明异称的表意功能。
（一）显示人物关系
例如“这是我的叔叔，父亲的弟弟，我的亲叔叔。”（莫泊桑《我的叔叔于勒》）在这里的“叔叔”不是一般对年长男性的尊称，从父亲与自己不同称谓上显示了人物之间的关系，展现了资本主义社会里人与人赤裸裸的金钱利益关系。
（二）展现人物经历
如张一弓的《犯人李铜钟的故事》对主人公称谓的描写：“这个出生在逃荒路上、十岁那年就去给财主放羊的小长工、这个土改时的民兵队长、抗美援朝的志愿兵”，就是运用了异称的手法，展现了人物的大致人生经历。前文提到的《返璞归真》和《青狐》也是如此。
（三）表达好恶之情
对同一人物不同角色身份的不同命名都是揭示了个人情感在里面。如贾母向黛玉介绍王熙凤时说：“他是我们这里有名一个的泼皮破落户儿，南省俗谓作‘辣子’，你只叫他‘凤辣子’就是了。”这几个称呼不仅把王熙凤的性格、作风、才干揭示出来，而且包含了贾母对王熙凤的疼爱、欣赏和宠溺之情。
参考文献：
[1]谭永祥.修辞新格[M].福建教育出版社，1983.
[2]董晓幸.《青狐》：身份符号的修辞转化及其修辞指向[J].安徽文学，2011（7）.
[3]谭学纯，濮侃，沈孟璎.汉语修辞格大辞典[Z].上海辞书出版社，2010.
[4]张则平，宋玮.“异称”现象分析[J].现代语文，2006.