语用学视角的英俄幽默语对比分析

来源 :剑南文学(经典阅读) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Keldorn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默是人们相互调侃、相互愉悦的委婉表达,在言语交际中往往会取得情理之中却又意料之外的效果。由于语言千变万化和历史文化因素的影响,不同语言表达出的幽默也大有不同。本文从言语交际准则和交际失误等语用视角对比分析英俄幽默语的不同表达方式及其产生原因,有助于更好地理解和欣赏英、俄语的幽默,提高运用语言的能力。
其他文献
大学交往教学视教学为一种交往过程。交往过程乃是大学教学过程的本质,师生的自由解放和全面发展是交往教学追求的目标,交往教学过程是一个民主的教育过程。在此过程中会受到
发展生态经济区是建设资源节约型社会,实现经济与社会可持续发展的有效途径.税收是促进生态经济发展的重要宏观调控手段.文章从理论上对生态经济区建设税收政策的作用进行系
素质教育是面向21世纪、面向未来、面向世界,结合我国教育的实际情况所提出的一项具体的、迫切的、务实的教育举措。体育教育是素质教育的重要载体,在体育教学中实施素质教育,主要从以下几方面论述:  一、正确认识应试教育向素质教育的转变  简单地说,应付考试的教育为应试教育,具体到体育课应该是指单纯为“体育考核”“体育达标”“体育中招考试”及按照落后的教学模式教学。它的最终结果是从分数上论成败,注重分数的
素描是造型艺术的一门基础学科,它不仅研究造型的基本法则,而且研究艺术的规律和表现,对艺术家造型观念的形成和审美意识的培养起着重要的作用。传统素描产生于14世纪的文艺
现代教育日新月异,高速发展。人们的教育观念在更新,教师的课堂角色在改变,学生的生活在变化……教育是人们异常关注的话题,是我国的立国之本。教育的变化无非只有一个目的——培养出越来越好的人才。那么在这样一个教育的大背景下,我们教师又该如何去完善自我呢?  一、教师的思想至关重要  思想是一个人的灵魂。它决定着一个人的命运。高尚的人有高尚的思想,肮脏的人有肮脏的思想。一个教师要想做好他的工作,首先他必须
本文主要以某高校英语专业综合英语课程考试为研究对象,探究当下高校综合英语试题设计情况,并运用相关语言测试理论分析试题设计依据,讨论其存在的问题和不足,进而提出改进意
前不久,我无意中看到报上载文,一位在国外读到中学的学生,回国后竟十分发愁写作文。这并非国外不重视作文训练,而是训练的方法与我国根本是两个路子。在国外总是鼓励学生自由发挥,大胆想象,不出题目,不定框框。学生的思维可以自由驰骋,在他们的笔下,树叶可以是蓝色的,车轮可以是方形的,鱼儿可以飞翔,鸟儿可以游泳……大家写得十分开心,也很顺畅。可是回到国内,老师布置的题目则十分具体,什么“快乐的星期天”“难忘的
近年来,教育均衡发展已成为教育发展的瓶颈,严重制约着教育的科学发展。改革开放30年多来,中国社会经济取得了飞跃性发展,教育则成了少数发展缓慢的领域。  就基础教育而言,总是摆脱不了应试的怪圈,各种改革很难见成效。中小学校中,名校越来越有名,薄弱学校越来越薄弱,区域之间不均衡,区域之内也不均衡,可谓泾渭分明,几十年难变。  面对基础教育的种种问题,广大人民群众颇有微词,众多仁人志士更是大声疾呼。20
一、努力提高教学艺术,巧妙创设问题情境  “语言艺术是不具备形象的物质形态,欣赏者凭感官直观不到任何形象,而需要通过语言符号在想象中感受艺术形象。”  “披文以入情”,并进一步做到“讲文以入情”,以情营造教学氛围,以情再现课文形象、意境,以情朗读,以情激起学生的创造性思维,是语文教学情感熏陶的良好途径。当然,语文教学情感熏陶实施途径还有很多,如通过掌握教学艺术来加强情感教学,把课上生动,让学生忍俊
期刊