小红斗蓬

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xst191217
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
小红斗蓬[法国]夏尔·佩罗张中载译从前,在一个偏僻的农村,住着一个漂亮的小女孩。她妈妈宠爱她;她姥姥更宠爱她。她妈妈给小姑娘做了一件有钱人家女士们骑马时穿的那种红斗蓬。这件红斗蓬穿在小姑娘身上真好看,于是,村里人就叫她小红斗蓬。有一天,她妈妈在平底锅... Little Red Cloverleaf [France] Char Perot Zhang Zhongyi Translation In the past, in a remote rural areas, lived a beautiful little girl. Her mother spoiled her; her grandmother favored her more. Her mother made the girl a red cloak worn by a wealthy lady riding a horse. This red cloak worn in the little girl who looks good, so the village people called her red cloak. One day, her mother in the pan ...
其他文献
论吉辛的政治小说《民众》薛鸿时“《民众》(Demos,1886)是一部政治倾向反动的小说”,这几乎已成为各国研究者众口一词的定论。美国哈泼林教授说:“由于这本书,吉辛的名字经常与敌视工人阶级、反民主的情绪联系在一起。”①前苏联学者卡塔尔斯基把吉辛判定...
不少实验表明,棉酚除具有抗生育作用外,还有抗肿瘤作用,其中包括动物肿瘤,人体肿瘤以及体外的恶性细胞系。本研究旨在比较各种细胞系对棉酚的敏感性及棉酚抗肿瘤作用的可能
对癌症患者来说,转移是治疗失败的主要原因。迫切需要建立新的临床方法:(a)预测患者肿瘤的侵袭。(b)局限并破坏体内转移灶的生长。所以,对肿瘤科学工作者的主要挑战是确定在
从1998年开始,中国一拖集团有限公司在4125型柴油机(配东方红-802系列拖拉机)上批量装用新结构的机油滤清器,即FL100/J1012复合式机油滤清器。1复合式机油滤清器的结构和工作过程FL100/J1012复合式机油滤清器的结构
“另有一位现代权威断言说:‘解译即再编码’。”英国著名的小说家、文学教授兼文论家戴维·洛奇在论文集《巴赫金之后》(一九九○)中煞有介事地引述道。然后他在注释中交代
瓤茄子嫩圆茄子6个,豆腐1块,水发黑木耳50g,莴苣100g,蘑菇50g,味精2g,湿淀粉30g,酱油15g,胡椒粉5g,麻油10g,精制植物油1000g(实耗约150g),素鲜汤、精盐、葱花、生姜末各适量
丘特切夫诗歌中的多层次结构曾思艺,陈远明丘特切夫是俄国19世纪一位杰出的古典诗人。他继普希金之后另辟溪径,奠定了俄国文学中哲理抒情诗的基础。苏联文艺学家曾指出:“作为当今
酸辣菜肴,其特点是:突出酸辣,鲜香可口,生津开胃,口感刺激,诱人食欲。酸辣乌鱼片用料:活乌鱼1条(重1000g),酸辣汁1小碗,红香油50g,生菜叶、油炸花生仁各适量。制法:(1)乌鱼取
《俄狄浦斯王》著名的“因果倒置”叙事法曾让亚里士多德叹为“十全十美的悲剧”,其实,不仅其结构,它的主题和突出的悲剧行动也都可以冠上“十全十美”这个形容词。本文就此深入
法国诗歌自古以来都闪耀着夺目的光彩。法国的中世纪被雨果称为“诗歌的海洋”,文艺复兴时期的大诗人龙沙则是欧洲公认的诗人之王。古典主义者虽然贬斥龙沙的抒情诗,却用诗