【摘 要】
：
隐喻是中英文文学创作领域常用的一种修辞手法，而在商务交流中隐喻的运用促使谈判成功，它用一个众人熟悉的概念解释另一个相对陌生的概念。从交流艺术的角度而言，这一修辞手法能
论文部分内容阅读
隐喻是中英文文学创作领域常用的一种修辞手法，而在商务交流中隐喻的运用促使谈判成功，它用一个众人熟悉的概念解释另一个相对陌生的概念。从交流艺术的角度而言，这一修辞手法能够更加形象生动地描述事物，表达观点。但同时也产生了一些理解错位。其根源则是由不同的文化背景、思维模式、价值观所导致的。因此，要分析和运用好隐喻不能脱离其所处的历史文化与交际环境（即语境）。如何认识和使用隐喻，对含有隐喻的商务英语进行理解和翻译，如何准确地互通运用隐喻，使其最终服务于跨文化商务交际，是本文的主要目的，笔者针对这一问题展开讨论并运
其他文献
女作家凯特·肖邦的小说《觉醒》发表于1899年，堪称美国文学史上又一部经典。诚然，小说对女性传统身份的拷问和对女性情欲的直白描写，曾使得《觉醒》自问世之初就如同易卜生
援黔医疗卫生对口帮扶行动自开展以来，对口帮扶已覆盖66个贫困县县医院，全省1441个乡镇卫生院和110个政府办社区卫生服务中心建设了远程医疗服务体系，让医疗专家能够“住”在医
交际者的认知语境由逻辑信息、百科知识信息及词汇信息构成。本文阐释了认知语境建构的过程和三类信息之间的差异,并从这三个方面分析译者的认知语境对译文产生的不同影响。
新课程提出,中职英语教学要培养学生的综合语言应用能力,在听、说、读、写四方面形成一定的语言技能。本文笔者试图从中职学生英语学习现状分析入手,借助于多媒体在英语课堂
英语口译既不是语言教学,也不是英语语言教学的辅助课程,而是一门独立的学科,其教学目标是培养学生的口译技能和应用能力。结合应用型英语口译人才培养要求,本文从英语口译课
所谓“一句话记忆”教学法是指用一句话记住所学的知识点和新内容，是利用小学生的大胆想象、形象思维特点，编成一句顺口溜或一们有趣的、较容易记的话．话可长可短，重在有趣易记，符
从２２０首古方看诃子效用江苏２１００２９南京中医药大学史欣德，石历闻主题词诃子／治疗应用，经方诃子，又名诃黎勒，为使君子科植物诃子的果实，是中药收敛剂中的一味常用药。具有“敛肺，涩肠，下气”之功
中国改革开放的另一条线索即以增量改革为基本特征,所谓增量,很大程度上就是指在原有国民经济中逐步发展新的非国有的经济成分——这些新的经济成分的成长,是20世纪最后20年
本文采用随机分组对照和双盲法,对利多卡因减轻微泵静注补钾引起的疼痛进行了观察,发现在补钾液中加入2%利多卡因0.5ml对微泵静注补钾引起的疼痛有止痛作用,两组病人的疼痛程
10月23日,在铜仁市碧江区人民法院诉讼服务中心,杨建平、柴水平等11名农民工前来申请立案,向包工头邓某某讨要工资。众人还没坐定,立案庭(诉讼服务中心)法官助理冉应就递上了