论文部分内容阅读
摘 要：流行语是在某一个时期、某一个地域出现的广为流行且频繁使用的词语。流行语的流行体现了一定社会的时代特征。它既有地域方言的特点，也有社会方言的特点。现代流行语发展快，数量大，它的出现是词汇在社会变革和文化碰撞时期的动态运动的反映。研究流行语，具有比较深刻的社会文化价值和语言学价值。
关键词：流行语 流行 词汇
近年来，随着经济的发展，人们的精神生活也越来越丰富，文学作品、畅销书、影视剧、流行歌曲甚至电脑游戏，都深深地融入了我们的生活。同时，经济的发展也使得这些精神产品逐步走向市场，在市场中优胜劣汰。这是一个媒体的时代，各种媒体像一个无形的大网，媒体的触角深入到生活的方方面面。当代流行语正是凭借各类媒体的普及在社会上迅速传播。
流行语是在某一个时期、某一地域出现的广为流行且频繁使用的词语。它带有明显的时代特征，记录着人类社会生活变化的轨迹。流行语是特定时期产生的，并且在这一时期的“曝光”率非常高，过了这一时期，它的光泽就会暗淡下来，最终退出历史舞台。如：“大跃进”和“文化大革命”中出现的一些词语只存在了十几年、二十几年，就变成历史词语了，例如：“文斗、武斗、红五类、大串连”等等体现着时代的烙印。流行语具有明显的时效性。流行语之所以称为“流行”是因为能在很短的时间内将流行对象爆发性地扩散到一定的范围内，社会反应迅速，流行广泛。例如，我国南方部分省份爆发的恶性传染病“非典型性肺炎”，简称“非典”或“萨斯”，这一疾病名称确定后，在很短的时间内就成为全国乃至全世界的流行语。
一、流行语的来源
流行语多数来源于网络语言、手机短信、电视广告、影视作品、流行小说、相声小品和一些“舶来”文化。流行语的“创作”者比较复杂，有作家、记者、大学生，也有市民等。
流行语的传播群体主要是青少年学生，尤其是被称作“新新人类”的先锋族。以大学生的流行语为例，有关专家对现今大学生最流行的口头语进行了一项调查，排列出了大学生时下最常说的流行语，如“酷毙了、哇噻、恶心、帅呆了、白痴、上网去、变态、有没有搞错”等，其中“酷毙了”名列榜首，有近15%的大学生把它当作口头禅。
二、流行语流行的基本条件
（一）流行语流行的社会文化条件
任何流行语的流行都有其特定的社会文化条件，时代直接赋予汉语流行语特定的社会文化内涵，独具特色的社会文化是流行语产生的土壤。流行语总是属于某一特定的时代或时期。它们贯串在政治、经济、文化和社会生活各方面，盛行一时。社会语言环境对一个社会的语言面貌有着重要影响。词汇是对社会生活环境变化反应最为灵敏的语言要素，它对社会既有依附性又有共变性，没有社会环境的变化就不会产生新词，社会环境的变化带来了词汇变化。每个社会阶段都会产生若干反映该社会特点、反映人们文化心理状态、打上鲜明的时代烙印的词汇。
（二）流行语流行的社会心理条件
经过改革开放,我国经济体制发生了重大变革,社会生活有了很大变化，人们的文化素质提高，物质生活丰富，生活节奏加快，人们的心理也随着发生了一些明显的变化。具体表现在求俗求乐、求新求酷两个方面。求俗(世俗)求乐(享乐)的大众心理势必催生出金钱味和庸俗气十足的流行语。如：“大款”“大亨”“巨富”“富豪”“富翁”“豪吃”“豪饮”“豪宅”“华宅”，这些冠以“巨、大、富、豪”的词语，蕴涵着称说对象那种财大气粗、志得意满、盛气凌人的暴发户心理。在旧有的词语已用得太滥并失去了它们的刺激性时，新的、更生动的词语就会产生，这是人们求新求酷心理的一种表现。正是人们不断求新的心理，使流行语在流行一段时间后，要么变异，要么消失。流行语不流行时，可能进入地域方言，成为当地方言的一个普通词语。比如“二百五”“没戏”(北京)“十三点”“炒冷饭”(上海)等，现已成为一般俗语词。
（三）流行语的语言系统条件
流行语大都是民族语言中颇具特色的部分，语言系统始终制约和规范着流行语，现代汉民族共同语语音、词汇、语法系统是汉语现代流行语的“基因”，它们在很大程度上决定了现代流行语的外在形式和走势。
三、流行语的构成方式
流行语命名时运用的基本语言单位不仅有词，还有部分语素。这在电脑游戏软件名称中十分明显，如《仙剑奇侠传》，“仙剑”和“奇侠”都不是词典中收录的词，而是用语素临时组合而成，由各自的语素义合成了整个名称的含义。影视剧名中《夏日恋语录》《人虫》《黑冰》《寻枪》《紫日》等，在流行歌曲名称中很少出现，或许因为这样的语素临时组合有时不容易理解，与流行歌曲名称浅白易懂的要求不符合。
体词性的命名比较多，谓词性的名称也占有相当比例。这与人们的语言习惯有关。如书名《老中国之死》《天堂之约》。近几年还出现了谓词性命名增多的趋势，如畅销书《谁动了我的奶酪？》，新兴的都市偶像剧《你的生命如此多情》《让爱作主》《牵手》。由于人们的思想有摆脱传统思维方式束缚的欲望，市场经济下的影视剧要赢得消费者，提高收视率，就要有一个与众不同的剧名，这时谓词性的名字便大受欢迎。
新的音译词大量产生。外来词是现代汉语词汇构成中的一部分。中国经济的迅猛发展、对外开放政策的深化，为外来词的产生创造了契机。从近几年产生的外来词看，有的是音译，如“帖子、另类、在线、泡沫经济、安乐死”等。有的是音译兼意译，如“黑客、秀、迷你”等。也有音译加意译的，如“香波、桑拿浴”等。但是，与以往不同的是，音译词在这一轮外来语产生的过程中占了优势。如“克隆、舍宾、伊妹、因特网、丁克”等。这其中的主要原因在于外来事物涌入的速度在加快，数量在增多，一时来不及意译；还有一个原因是英语已日趋国际化，国人的英语水平也已今非昔比。同时，音译词的好处在于对新事物的认识不易走样，也便于国际间的交流。
套用影视名称及流行歌曲的歌词、歌名。一部《将爱情进行到底》的电视剧便引出了一种新的表达方式,套用此名,便产生了“将独身进行到底”“将考研进行到底”“将酷进行到底”“将装嫩进行到底”等说法。《没完没了》《不见不散》两部电影的上映,使得这两个短语的使用频率一直居高不下。有人做过一个调查,在当今大中学生中,许多流行歌曲的歌名或歌词或影视剧的名称成了流行语,并被赋予新意。如:下课铃声——梦醒时分（歌名）；放假——你知不知道，我等你等到花儿也谢了（歌词）；地理课——环球45分（电视节目）；英语课——北京人在纽约（电视剧名）；考试——魂断蓝桥（电影名称）；中国历史——五千年的风和雨呀，藏了多少梦（歌词）；学费——步步高（广告）；周末——来吧，来吧，相约酒吧（取歌曲《相约九八》的谐音）；玩耍——我的眼中只有你（歌名）；被窝——其实不想走，其实我想留，留下来陪你每个春夏秋冬（歌词）。
旧词新用。这里的旧词新用指的是一些单音节的词被用于形容词来描绘事物。如用“火”形容风、风行、流行、热闹；用“水”或“衰”形容某方面很弱、很差。另外值得一提的是“酷”这个词，英文cool的音译，本意是“冷”。20世纪60年代开始成为美国青少年的街头流行语。初期指一种冷峻的反主流行为或态度，后来泛指能够让懂得使用这个词的人来赞美的一切人和事物。70年代，该词传入台湾，语义是“冷峻、潇洒、好、精彩、令人兴奋和喜爱”。后又传入内地并迅速应用开来，成为流行语中用得最广泛、最狂热的一个词。
数字法。利用数字谐音，这是在网络中普遍用的流行语。如：9494，“就是就是”；847，“别生气”；当你在网上向你的网友讲述一个悲伤的故事的时候，他会传来“55”（呜呜）的信息；当他被你惹恼时，会来个“7456”（气死我了），这时你就该说“687”（对不起），你的屏幕上如果出现“886”（拜拜了）时，你就不得不终止和这个网友交流。
词的超常搭配。“非常+名词”的新用法。近年来，“非常+名词“这种搭配组合的使用十分活跃，频频出现于商业、影视、艺术等领域，如：非常柠檬（饮料名）、非常夏日（国产影片）、非常男女（凤凰卫视栏目名）。这种语言运用具有明显的修辞效果，别开生面，引人注目。
汉语拼音的缩略。比如GG（哥哥）、JJ（姐姐）、MM（妹妹）、BS你（鄙视你）等。此外，“零X”复合词大量出现。受阿拉伯数词“0”的影响以及受语言表达经济原则的驱动，“零——”的使用呈增长趋势。如：零缺点、零故障、零事故、零利率、零污染等。
关于“流行语”，还有一些问题值得进一步研究。比如，如何更有效地收集口头流行语和来自影视作品的流行语？口头流行语虽然在书面流行语中也有反映，但有的限于使用圈和不雅等原因，更多的只能作为茶余饭后的谈资。影视作品中的流行语的影响力往往很大，如“野蛮女友、鄙视你、F4、不要和陌生人说话”等流行语都来自影视作品。还有，流行语的流行周期如何限定？等等。社会发展速度的提高和生活节奏的加快，打破了语言词汇与社会结构之间较长时期相对平衡的状态，使得语言中的词汇原本可以在相当稳定的时期内的“休养生息”被打破，变得来去匆匆，有许多词语未来得及进入语言词就随着事物淡化而离去，然后又随新事物的出现再来一批新词。流行语中有积极的因素，能促进语言的健康发展，自然会经过社会的过滤，被吸收进汉语词汇系统，而其他消极、没有生命力的东西，也自然会消失。
参考文献：
[1]邢 欣.都市语言研究新视角[M].北京：北京广播学院出版社，2002.
[2]符淮青.现代汉语词汇[M].北京：北京大学出版社，1985.
[3]钱乃荣.“酷语”在造词上的新特点[J].语文建设，2001，(12).
（郑 兰，南京师范大学文学院）
关键词：流行语 流行 词汇
近年来，随着经济的发展，人们的精神生活也越来越丰富，文学作品、畅销书、影视剧、流行歌曲甚至电脑游戏，都深深地融入了我们的生活。同时，经济的发展也使得这些精神产品逐步走向市场，在市场中优胜劣汰。这是一个媒体的时代，各种媒体像一个无形的大网，媒体的触角深入到生活的方方面面。当代流行语正是凭借各类媒体的普及在社会上迅速传播。
流行语是在某一个时期、某一地域出现的广为流行且频繁使用的词语。它带有明显的时代特征，记录着人类社会生活变化的轨迹。流行语是特定时期产生的，并且在这一时期的“曝光”率非常高，过了这一时期，它的光泽就会暗淡下来，最终退出历史舞台。如：“大跃进”和“文化大革命”中出现的一些词语只存在了十几年、二十几年，就变成历史词语了，例如：“文斗、武斗、红五类、大串连”等等体现着时代的烙印。流行语具有明显的时效性。流行语之所以称为“流行”是因为能在很短的时间内将流行对象爆发性地扩散到一定的范围内，社会反应迅速，流行广泛。例如，我国南方部分省份爆发的恶性传染病“非典型性肺炎”，简称“非典”或“萨斯”，这一疾病名称确定后，在很短的时间内就成为全国乃至全世界的流行语。
一、流行语的来源
流行语多数来源于网络语言、手机短信、电视广告、影视作品、流行小说、相声小品和一些“舶来”文化。流行语的“创作”者比较复杂，有作家、记者、大学生，也有市民等。
流行语的传播群体主要是青少年学生，尤其是被称作“新新人类”的先锋族。以大学生的流行语为例，有关专家对现今大学生最流行的口头语进行了一项调查，排列出了大学生时下最常说的流行语，如“酷毙了、哇噻、恶心、帅呆了、白痴、上网去、变态、有没有搞错”等，其中“酷毙了”名列榜首，有近15%的大学生把它当作口头禅。
二、流行语流行的基本条件
（一）流行语流行的社会文化条件
任何流行语的流行都有其特定的社会文化条件，时代直接赋予汉语流行语特定的社会文化内涵，独具特色的社会文化是流行语产生的土壤。流行语总是属于某一特定的时代或时期。它们贯串在政治、经济、文化和社会生活各方面，盛行一时。社会语言环境对一个社会的语言面貌有着重要影响。词汇是对社会生活环境变化反应最为灵敏的语言要素，它对社会既有依附性又有共变性，没有社会环境的变化就不会产生新词，社会环境的变化带来了词汇变化。每个社会阶段都会产生若干反映该社会特点、反映人们文化心理状态、打上鲜明的时代烙印的词汇。
（二）流行语流行的社会心理条件
经过改革开放,我国经济体制发生了重大变革,社会生活有了很大变化，人们的文化素质提高，物质生活丰富，生活节奏加快，人们的心理也随着发生了一些明显的变化。具体表现在求俗求乐、求新求酷两个方面。求俗(世俗)求乐(享乐)的大众心理势必催生出金钱味和庸俗气十足的流行语。如：“大款”“大亨”“巨富”“富豪”“富翁”“豪吃”“豪饮”“豪宅”“华宅”，这些冠以“巨、大、富、豪”的词语，蕴涵着称说对象那种财大气粗、志得意满、盛气凌人的暴发户心理。在旧有的词语已用得太滥并失去了它们的刺激性时，新的、更生动的词语就会产生，这是人们求新求酷心理的一种表现。正是人们不断求新的心理，使流行语在流行一段时间后，要么变异，要么消失。流行语不流行时，可能进入地域方言，成为当地方言的一个普通词语。比如“二百五”“没戏”(北京)“十三点”“炒冷饭”(上海)等，现已成为一般俗语词。
（三）流行语的语言系统条件
流行语大都是民族语言中颇具特色的部分，语言系统始终制约和规范着流行语，现代汉民族共同语语音、词汇、语法系统是汉语现代流行语的“基因”，它们在很大程度上决定了现代流行语的外在形式和走势。
三、流行语的构成方式
流行语命名时运用的基本语言单位不仅有词，还有部分语素。这在电脑游戏软件名称中十分明显，如《仙剑奇侠传》，“仙剑”和“奇侠”都不是词典中收录的词，而是用语素临时组合而成，由各自的语素义合成了整个名称的含义。影视剧名中《夏日恋语录》《人虫》《黑冰》《寻枪》《紫日》等，在流行歌曲名称中很少出现，或许因为这样的语素临时组合有时不容易理解，与流行歌曲名称浅白易懂的要求不符合。
体词性的命名比较多，谓词性的名称也占有相当比例。这与人们的语言习惯有关。如书名《老中国之死》《天堂之约》。近几年还出现了谓词性命名增多的趋势，如畅销书《谁动了我的奶酪？》，新兴的都市偶像剧《你的生命如此多情》《让爱作主》《牵手》。由于人们的思想有摆脱传统思维方式束缚的欲望，市场经济下的影视剧要赢得消费者，提高收视率，就要有一个与众不同的剧名，这时谓词性的名字便大受欢迎。
新的音译词大量产生。外来词是现代汉语词汇构成中的一部分。中国经济的迅猛发展、对外开放政策的深化，为外来词的产生创造了契机。从近几年产生的外来词看，有的是音译，如“帖子、另类、在线、泡沫经济、安乐死”等。有的是音译兼意译，如“黑客、秀、迷你”等。也有音译加意译的，如“香波、桑拿浴”等。但是，与以往不同的是，音译词在这一轮外来语产生的过程中占了优势。如“克隆、舍宾、伊妹、因特网、丁克”等。这其中的主要原因在于外来事物涌入的速度在加快，数量在增多，一时来不及意译；还有一个原因是英语已日趋国际化，国人的英语水平也已今非昔比。同时，音译词的好处在于对新事物的认识不易走样，也便于国际间的交流。
套用影视名称及流行歌曲的歌词、歌名。一部《将爱情进行到底》的电视剧便引出了一种新的表达方式,套用此名,便产生了“将独身进行到底”“将考研进行到底”“将酷进行到底”“将装嫩进行到底”等说法。《没完没了》《不见不散》两部电影的上映,使得这两个短语的使用频率一直居高不下。有人做过一个调查,在当今大中学生中,许多流行歌曲的歌名或歌词或影视剧的名称成了流行语,并被赋予新意。如:下课铃声——梦醒时分（歌名）；放假——你知不知道，我等你等到花儿也谢了（歌词）；地理课——环球45分（电视节目）；英语课——北京人在纽约（电视剧名）；考试——魂断蓝桥（电影名称）；中国历史——五千年的风和雨呀，藏了多少梦（歌词）；学费——步步高（广告）；周末——来吧，来吧，相约酒吧（取歌曲《相约九八》的谐音）；玩耍——我的眼中只有你（歌名）；被窝——其实不想走，其实我想留，留下来陪你每个春夏秋冬（歌词）。
旧词新用。这里的旧词新用指的是一些单音节的词被用于形容词来描绘事物。如用“火”形容风、风行、流行、热闹；用“水”或“衰”形容某方面很弱、很差。另外值得一提的是“酷”这个词，英文cool的音译，本意是“冷”。20世纪60年代开始成为美国青少年的街头流行语。初期指一种冷峻的反主流行为或态度，后来泛指能够让懂得使用这个词的人来赞美的一切人和事物。70年代，该词传入台湾，语义是“冷峻、潇洒、好、精彩、令人兴奋和喜爱”。后又传入内地并迅速应用开来，成为流行语中用得最广泛、最狂热的一个词。
数字法。利用数字谐音，这是在网络中普遍用的流行语。如：9494，“就是就是”；847，“别生气”；当你在网上向你的网友讲述一个悲伤的故事的时候，他会传来“55”（呜呜）的信息；当他被你惹恼时，会来个“7456”（气死我了），这时你就该说“687”（对不起），你的屏幕上如果出现“886”（拜拜了）时，你就不得不终止和这个网友交流。
词的超常搭配。“非常+名词”的新用法。近年来，“非常+名词“这种搭配组合的使用十分活跃，频频出现于商业、影视、艺术等领域，如：非常柠檬（饮料名）、非常夏日（国产影片）、非常男女（凤凰卫视栏目名）。这种语言运用具有明显的修辞效果，别开生面，引人注目。
汉语拼音的缩略。比如GG（哥哥）、JJ（姐姐）、MM（妹妹）、BS你（鄙视你）等。此外，“零X”复合词大量出现。受阿拉伯数词“0”的影响以及受语言表达经济原则的驱动，“零——”的使用呈增长趋势。如：零缺点、零故障、零事故、零利率、零污染等。
关于“流行语”，还有一些问题值得进一步研究。比如，如何更有效地收集口头流行语和来自影视作品的流行语？口头流行语虽然在书面流行语中也有反映，但有的限于使用圈和不雅等原因，更多的只能作为茶余饭后的谈资。影视作品中的流行语的影响力往往很大，如“野蛮女友、鄙视你、F4、不要和陌生人说话”等流行语都来自影视作品。还有，流行语的流行周期如何限定？等等。社会发展速度的提高和生活节奏的加快，打破了语言词汇与社会结构之间较长时期相对平衡的状态，使得语言中的词汇原本可以在相当稳定的时期内的“休养生息”被打破，变得来去匆匆，有许多词语未来得及进入语言词就随着事物淡化而离去，然后又随新事物的出现再来一批新词。流行语中有积极的因素，能促进语言的健康发展，自然会经过社会的过滤，被吸收进汉语词汇系统，而其他消极、没有生命力的东西，也自然会消失。
参考文献：
[1]邢 欣.都市语言研究新视角[M].北京：北京广播学院出版社，2002.
[2]符淮青.现代汉语词汇[M].北京：北京大学出版社，1985.
[3]钱乃荣.“酷语”在造词上的新特点[J].语文建设，2001，(12).
（郑 兰，南京师范大学文学院）