【摘 要】
：
本文通过介绍归化、异化两种翻译策略及其被推崇的原因分析了两种翻译策略对语言文化发展趋势的利弊影响。在提出自己一些新的翻译观点（以独特视角透析一味推崇异化或归化可能
论文部分内容阅读
本文通过介绍归化、异化两种翻译策略及其被推崇的原因分析了两种翻译策略对语言文化发展趋势的利弊影响。在提出自己一些新的翻译观点（以独特视角透析一味推崇异化或归化可能导致的对未来文化发展趋势的影响、以及“汉字译”的想法）的同时认为翻译策略的采纳赖于两点因素：客观事实以及事物发展自然规律趋势，而不是依赖于私人目的或者短期的商业利益。
其他文献
介绍华中电网跨区通道、区内500 kV电网的现状及未来电网发展趋势,总结"特高压、大电网、大机组"背景下华中电网的主要特点,分析电网运行控制面临的问题及未来电网面临的挑战
作业机是油田上用来排除油井故障或调整油井参数,恢复油井正常生产的一种作业设备,可以完成油井起下管柱、更换井下工具、深井试油等修井作业。井架是作业机的重要部件之一,
<正> 并购风险的产生有很多原因,一切可能使并购不能达到预期目标的不确定因素都会产生并购风险,根据众多著作和论文的论述以及笔者的研究,并购风险产生的原因大致有以下几种
随着互联网和体育的飞速发展,视频分析技术不单单只出现在职业体育赛场中,如今在体育教育领域也被越来越多的教练员所广泛接受。本文主要介绍Camtasia视频制作软件,这款软件
本文研究在浙江省大规模的进行社会主义新农村建设的背景下,如何保护古村落的物质文化和非物质文化遗产,防止建设性破坏,引导古村落健康有序发展。对浙江古村落保护与发展形
燕山-太行山中生代收缩构造变形主要表现为基底卷入的逆冲构造、基底为核的大型纵弯褶皱构造,以及韧性逆冲推覆构造.构造形迹展布方向主要有近WE,NWW和NE-NNE向.在总体构造线
<正>刘翔退赛这件事为企业怎样使用品牌代言人上了很好的一课,至少,让企业家有了品牌代言人风险的意识。本届奥运会,开幕式点火仪式与刘翔110米跨栏是国人关注的焦点。而8月1
随着软件开发技术的不断发展和用户需求的不断增多,对于权限管理系统的功能也提出了更高的要求;特别是对于权限管理的粒度,要求尽可能的小。针对这一问题,在RBAC模型的基础上
<正>水鹿(Cervus unicolor Kerr)是大型鹿类之一,现在列为国家第二类保护动物。在古代中国四川盆地和贵州高原以东(简称东部地区,下同)有水鹿吗?它的分布变迁情况怎样?这是研