论文部分内容阅读
在健身训练时,你不能忽视任何一块肌肉群,所以我们也都一样。也许你仅仅因为一个身体部位就走进了健身房:一副足球运动员的肩膀,一双篮球运动员的手臂,一个动作演员的腹肌——希望自己能够成为他们中的一员。这无可厚非,它是人类的天性。你看到了某个人拥有着某些特质,不论它是一副令人印象深刻的体格,抑或是一个更快的速度,那么你就会在心里想,我也想要这样的身体。这就是为什么我们将世界上最好的运动员刊登在这本杂志上的原因。他们代表了我们所要追求的塔尖:杰伊·卡特的斜方肌,罗尼·库尔曼的背阔肌,还有菲尔·海斯的肱二头肌,等等。
In fitness training, you can not ignore any one muscle group, so we are the same. Maybe you walked into the gym just because of a body part: the shoulders of a football player, the arms of a basketball player, the abs of an acting actor - I hope I could become one of them. This is understandable, it is human nature. You see that someone has certain traits, whether it’s an impressive physique, or a faster one, then you think about it and I want it. That is why we publish the best athlete in the world in this magazine. They represent the spire we are going to pursue: Jay Carter’s trapezius, Ronnie Kurman’s latissimus dorsi, and Phil Hayes’s biceps, and so on.