谈翻译中的文化因素

来源 :南通师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dfhjaljgjre
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言与文化相依相存。翻译不仅是语言的转换 ,也是文化的移植。翻译涉及的文化差异包括生态文化、物质文化、社会文化、宗教文化、语言文化等差异。
其他文献
公文会议纪要的界定与类型陈昊作为国家行政机关公文的会议纪要,其定义应揭示这一新的公文文种的内涵。实际上它与其他各种会议纪要相异之处颇多。这表现为公文特征、用法要素
对建筑电耗的有效预测能够为用能诊断、运行优化及区域能源管理提供有效的支撑。基于支持向量回归,建立复合的数据驱动模型来预测典型公共建筑的逐时耗电量。该模型的核心为
论古代文学鉴赏的审美崇尚徐应佩我国古代长期的文学鉴赏活动中,虽然因不同历史时期、不同阶级阶层.不同地域空间、不同个性特征等原因,人们的审美要求、审美趣味、审美标准不尽
为使鱼类养殖的稳产高产.鱼塘夏季管理应抓好以下几点:
为加快节能技术与产品的推广应用,促进造纸行业节能减排工作登上一个新的台阶,4月9日,由上海市造纸学会联合上海技术交易所、上海技术经纪人事务所、上海节能减排技术转移服务中
高能耗建筑数据中心的主要耗能部分是服务器和空调系统。降低服务器与空调系统的能耗可以有效地降低数据中心的总能耗。机房的环境温度对服务器与空调系统能耗有较大影响,因
热回收新风机组对满足室内空气健康安全和实现建筑节能减排具有重要的作用。新修订的产品国家标准GB/T 21087—2020《热回收新风机组》已于2020年9月29日发布,即将于2021年8
英语教学要以学生为主体顾唯琳现代教育学和教学法的原理告诉我们,学校的任何教学活动,学生总是学习活动的主体,谁也不能代替学生对知识的理解、接受和内化,无论何种形式的教学方
总部位于瑞士的CYMAXAG生产定制的液压传动装置和控制系统。相对于标准的液压系统,定制液压系统在构造、功能性和成本上都具有更高的效率。
领异标新二月花──郑燮创新意识的生成动因及其表现钱荣贵在中国文艺史上,郑燮(板桥)是位难得的奇才。其诗词书画均呈现出独具一格的审美特质和美学风貌,透现出作者内心深层的浓