【摘 要】
：
概念隐喻理论认为隐喻不仅是一种修辞手段,而且也是一种思维方式。隐喻大量存在于商务新闻中。本文从中英文化差异的角度来探讨商务新闻概念隐喻的英、汉互译,认为隐喻翻译与
论文部分内容阅读
概念隐喻理论认为隐喻不仅是一种修辞手段,而且也是一种思维方式。隐喻大量存在于商务新闻中。本文从中英文化差异的角度来探讨商务新闻概念隐喻的英、汉互译,认为隐喻翻译与文化有很大关系,隐喻中的文化共性一般采用直译的方式,隐喻中的文化差异或文化空缺一般采用意译、非隐喻化方式、或者转用目标语中的隐喻表达方式来翻译。
其他文献
台北知名的威斯汀六福皇宫大饭店4月中宣告年底“熄灯”，成为近期台湾各方加入讨论的一大社会新闻。$$台湾旅行公会全联会召集人李奇岳为此发表一篇题为《春燕归否？台湾观光产
当前,我国肉制品消费不断升级,与之相应的需求也呈快速增长态势,与此同时,随着食品安全问题引发的关注面越来越广,我国居民对肉制品质量方面的消费要求也在提高。然而,目前肉
<正>一、东汉的执笔公元二十五年,刘秀称帝,建立东汉,定都洛阳。公元二二〇年曹丕篡汉,东汉灭亡,东汉朝历时一百九十五年。从现存数量可观的汉代画像石,以及不断被发现的汉墓
目的观察胸水糖类抗原125(CA125)水平对结核性胸腔积液的临床意义。方法将2008-01~2014-01该院确诊为结核性胸膜炎并行胸水CA125测定的30例患者作为观察组,将确诊为肺炎旁胸
本文在简要阐述高清摄像机原理及传统测量方法的同时，结合我台对高清摄像机设备选型工作实践，谈谈我们对高清摄像机电性能指标测量方法的一些理解，并通过测量过程中所遇到的问题
本研究定量分析慢性髓系白血病耐阿霉素细胞株K562/A02细胞中bcr-abl融合基因的mRNA水平。收集对数生长期的K562/A02细胞,用TRIzoL提取RNA,用实时定量RT-PCR(RQ-RT-PCR)技术
本文结合济南电视台全台制播网络系统的建设,针对业务板块及网络化业务流程、总体网络架构、总体集成架构以及系统安全保障技术等进行设计,并介绍这些技术在数字化生产环境中
现阶段,随着我国社会快速的发展和进步,国家的经济和科技水平得到了良好的提升,在这样的背景下,素质教育被提出,人们逐渐开始关注到学生的综合能力培养情况。至此,小学校园中
项目管理水平高低对项目最终完成质量、绩效目标实现程度有重要影响。本文基于项目管理的八大要素(范围要素、时间要素、成本要素、质量要素、人力资源要素、沟通要素、风险
古筝是一件土生土长的民族乐器,在千年的发展历程中,不但涌现出了大量优秀的古筝作品和古筝演奏家,而且还形成了有着独特美感特征的古筝表演文化,体现在作品美、技法美、风格