论文部分内容阅读
在目的论视角下翻译英语和传统的翻译有着很大的不同。一般来说,传统的英文翻译的中心是以原文为主,而目的论翻译是以翻译目的为主进行翻译,翻译原则和方法都要考虑到全文的目的性。本文首先让读者了解什么是目的论,然后阐述了目的论翻译的有关要求,为了促进目的论翻译方式的应用,探究分析了一些可行性策略。
探讨目的论视角下的英语翻译策略
【摘 要】
：
在目的论视角下翻译英语和传统的翻译有着很大的不同。一般来说,传统的英文翻译的中心是以原文为主,而目的论翻译是以翻译目的为主进行翻译,翻译原则和方法都要考虑到全文的
【机 构】
：
成都理工大学外国语学院,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2017年05期
其他文献
<正>经济责任审计、财务审计、管理审计作为三种不同审计类型,在审计发展的进程中发挥着各自不同的作用。早期审计多为弊端审计,进而发展为财务审计。随着经济的发展,社会的
<正> 《江汉论坛》1982年第6期载陆耀东同志《论蒋光慈的诗》一文,论证充分,读后深受启发。唯有几处误植,特为补正如下: 一、陆文说“《新梦》共收诗三十五首”,如果是指1925
随着《股权众筹风险专项整治工作实施方案》的出台,股权众筹概念逐渐清晰化,其具有"大众、小额、公开"的特点,这便致使目前中国的股权众筹均不合法。为何股权众筹作为一种可
<正>大部分心包积液患者由于积液量少不出现临床症状,大量心包积液时表现出相应的临床症状。当心包积液持续数月以上时便形成慢性心包积液。导致慢性心包积液的病因有多种,大
江泽民同志在党的十六大报告中强调指出:“……把那些德才兼备——的人及时选拔到领导岗位上来”。这是我们党建设高素质的领导干部队伍的一个重要前提。由此,使我想起了北
目的:通过对西宁地区(平均海拔2260m)重度妊高征、正常孕妇和平原地区正常孕妇血流变指标结果比较,旨对西宁地区重度妊高征孕妇血流变检测的临床应用与意义加以探讨。方法:采
目的：检测Tenascin-C在食管鳞癌(Esophageal squamous cell carcinoma, ESCC)组织中的表达,判断Tenascin-C在ESCC的临床病理学特征及对预后的影响。方法：采用免疫组织化学染色
2001年《基础教育课程改革纲要(试行)》颁发,我国进入了新课程改革阶段。在新课改中,教师是实施新课程改革的研究者、组织者更是开发者,在新课改革中发挥着重要作用。教师综
股权众筹是当前经济金融的热点问题之一,双创背景下其发展受到政府的关注,本文对股权众筹的运行方式、兴起、发展状况和所面临的问题进行了探讨。研究发现目前我国股权众筹行