我出生在一个贫苦农民的家庭。我家有四口人,我是最小的女孩,哥哥十一岁。爸爸妈妈在家种地,采集豆蔻,砍藤条,割灯心草编席子,借以维持生活。我家有贫瘠的稻田和旱地不到一公顷,这些土地都是爸爸妈妈用血汗换来的。从小,妈妈就常常给我们讲述那流血流汗的艰苦的过去,象是有意教育我们要有克服困难的斗争精神。以前,这里都是森林和密密的竹林,是野兽经常出没的地方。爸爸妈妈点起火来,驱赶了猛兽,忍受了不服水土的痛苦,克服了恶劣天气带来的困难,拚死拚活才在这浓密的森林里开出这些荒地,种上玉米、蕃薯、木瓜等庄稼。就这样靠着爸爸妈妈辛勤的劳动,我们家日子总算能维持下去。 I was born in a poor peasant family. My family has four people, I am the youngest girl, my brother is eleven years old. Mom and Dad planted their land at home, collected cardamom, cut rattan, and cut the straw mat to maintain their living. My family has barren paddy fields and dry land less than a hectare, these land is the mother and father with the blood and sweat in exchange for. From an early age, my mother often tells us about the painful past of bloody sweat, as if to educate us to have a spirit of struggle to overcome difficulties. Before, here are forests and dense bamboo forests, beasts are frequented places. Dad and mom lit a fire to drive out the beast, endure the pain of acclimatized, to overcome the difficulties caused by bad weather, desperate struggle to open these thick forests in the wasteland, planting corn, sweet potatoes, papaya, etc. Crops. So relying on the diligent labor of father and mother, our family can finally survive.