论文部分内容阅读
《关于完善人民陪审员制度的决定》已于2005年5月1日起施行,这是我国历史上第一部关于人民陪审员制度的单行法律,既是依法治国建设社会主义法治国家的必然要求,也是司法体制改革的一个新起点。《决定》的颁行,对于完善和改革我国审判制度将会产生重大而深远的影响。
The “Decision on Improving the System of People’s Jurors” came into force on May 1, 2005. This is the first solitary law on the system of people’s jurors in our country’s history. It is both an inevitable requirement of governing the country by law and a socialist country ruled by law. It is also a new starting point for judicial system reform. The promulgation of the “Decision” will have a significant and far-reaching impact on improving and reforming our trial system.