【摘 要】
：
会议口译在译语输出的过程实际是一个语言结构和语境不断协调、不断变通的动态过程。其中语境包括语言语境和交际语境。前者指的是物理世界、社交世界、语言使用者、心理世界
论文部分内容阅读
会议口译在译语输出的过程实际是一个语言结构和语境不断协调、不断变通的动态过程。其中语境包括语言语境和交际语境。前者指的是物理世界、社交世界、语言使用者、心理世界等。后者包括篇内衔接、篇际制约、线性序列。顺应论为会议口译提供了很好的指导作用。在顺应论的指导下，译员可以采取省略、概括、重组、解释等策略，灵活高效地完成任务。
其他文献
【正】《语文课程标准》中指出:"各个学段的阅读教学都要重视朗读。"可谓朗读是阅读的灵魂。那么有感情地朗读更是对阅读教学起着不容忽视的作用。叶圣陶先生称有感情地朗读
目的探讨扩散加权成像(DWI联合血清神经元特异性烯醇化酶(NSE)检测在诊断早产儿局灶性脑白质损伤中的应用价值。方法选取2016年5月-2018年5月本院收治的92例局灶性脑白质损伤
高校家庭经济困难认定是开展资助工作的前提,是实现精准资助、公平资助的基础。尤其是少数民族学生经济困难认定工作,不仅仅是关乎到学生个人利益,更涉及到民族团结、社会稳
随着城镇化的快速发展以及社会的急剧变革,农村"空巢"老人的赡养问题逐渐成为社会所关注的重要问题。对于广大农村"空巢"老人而言,他们不仅仅希望得到物质供养、生活照料,更
打赢脱贫攻坚战,是党中央、国务院的重大决策部署。2019年是打赢精准脱贫攻坚战关键的一年,确保实现2020年脱贫攻坚重大目标,实现所有贫困户群体脱贫摘帽,冲破限制发展的瓶颈
农业是一个国家的发展之本,农民更是农业的主体。随着时代的进步,国家的富强。经济的高速发展“三农”问题也凸显严重,城乡的发展不均使得农村劳动力流失的问题在不断加剧,以
人才是单位核心的竞争因素,而招聘是获得人才最有效的路径,也是单位获取竞争优势的重要环节。因此,针对在招聘过程中的招聘模式以及招聘流程渠道两方面的问题进行分析,并提出
[目的]根据青岛市卫生统计年鉴对青岛市三级医院进行评价分析。[方法]根据卫生统计年鉴及医院报表数据使用数据包络分析法对相关指标进行分析及对医院使用效率进行评价。[结
高校是创新人才基地,能够驱动我国创新发展战略。很多高校也开始着重培养大学生创新创业意识,提供创新创业平台和资金。但同时高校必须要转变教育体系,审时度势的发展创新教
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技