论文部分内容阅读
对近代史覃思精研的史学家桑兵先生,在《国学与汉学——近代中外学界交往录》(浙江人民出版社,1999)的“近代日本留华学生”一章开头指出:“近代中日关系的政治格局虽然乾坤颠倒,文化却保持着一定惯性,因而古代中国罕有赴日求学之人,近代日本却不乏来华问学之人。尤其是庚子以后,日本留华学生人数渐有增加之势。他们身份复杂,流品不一,在近代中日关系史上扮演多重角色,作用难以定位。但在两国文化交流方面,仍有延续古代的多重意义。惜有关史实极少为研究者论及。在相关领域中,研究中国留日学生的著述最为丰富,近年来关于日
The historian Sang Bing, a historian of modern history, said at the beginning of chapter ”Modern Japanese Students in China“ in ”Guoxue and Sinology-Modern Chinese and Foreign Academic Circles“ (Zhejiang People’s Press, 1999): ” Although the political structure of modern Sino-Japanese relations was reversed, the culture maintained a certain degree of inertia, so in ancient China there were few people who went to Japan to study in Japan. However, in modern Japan, there were no shortage of people who came to China to study, especially after Gengzi They are complicated in identity and mixed in different tastes and play a multi-role role in the history of modern Sino-Japanese relations and their role is hard to pinpoint. However, in the cultural exchange between the two countries, there are still many meanings that continue in ancient China. For the researchers to discuss.In the related fields, the study of Chinese students studying in Japan is the most abundant, in recent years about the day