冯至先生是一位著名诗人,是一位学识渊博的学者,也是一位翻译家。他从不以翻译家自称,也极力否认自己是翻译家;他说自己在翻译上无建树可言。这自然都是谦逊之词。他早在20年代末期就开始零星地发表一些译作了。1928年他译的海涅《哈尔茨山游记》出版,1937年他译出了奥地利诗人里尔克的《给一个诗 Mr. Feng Zhi is a famous poet, a learned scholar and a translator. He never claimed himself as a translator, and strongly denied that he was a translator; he said that he was unsuccessful in translation. This is a humble word of course. He began to sporadically publish some translations back in the late 1920s. In 1928 he translated Heine the “Travel of the Harz Mountains” published in 1937, he translated the Austrian poet Rilke’s "to a poem