有一首流行歌曲,叫《年轻不要留自》。我最近则为自己许个愿:“读书先要留白!”这留白是说不要像往年一样拼命地创作,轻松下来,使思绪问留个空白处——以便读书。不要以为成天都在创述的人,必是好的“读书”人,实在最有效的读书,往往是在无争的情况下达到的。“困而后读”的人,固然可能因而“脱困”,那书中的精神却常难入于心。三日不读书,即觉面目可憎、言语无味的人,虽然读书不断,却见争逐的烟尘气。至于心想“书中自有黄金屋、书中自有颜如玉”的人,就更难得读书之乐了。 There is a popular song called Young Do Not Leave. I recently made a vow for myself: “Reading must be left blank!” This is to say that instead of creating as hard as in previous years, relax and let the mind ask a blank space – so that you can read. Do not think that the people who are creating all day, must be good “students”, is the most effective reading, is often achieved in the absence of contention. Those who are “tied up and read later” may of course “get out of trouble,” but the spirit of the book is often hard to get into. If you do not study on the 3rd, you will feel that the face is bleak and the words are odorless. As for people who think that “the book has its own gold house and its own book”, it is even harder to enjoy reading.