《共产党宣言》是科学社会主义的诞生证,《资本论》是工人阶级的福音书。这两部伟大著作中文全译本的出版与发行,都恰逢中华民族危机转折的关头。《共产党宣言》的中文全译本出版在中国共产党诞生的前夜,即1920年春;《资本论》中文全译本出版在中国全民抗战一周年的隆隆炮声中, The “Communist Manifesto” is the birth certificate of scientific socialism, and “capitalism” is the working class gospel. The publication and distribution of the full Chinese versions of these two great books coincide with the turning point of the crisis of the Chinese nation. The full Chinese translation of the Communist Manifesto was published on the eve of the birth of the Chinese Communist Party in the spring of 1920. The Chinese translation of Capital was published in the rumbling on the first anniversary of the Chinese People’s War of Resistance.