【摘 要】
：
霍克斯和杨宪益的《红楼梦》两大英译本可谓译作经典,本文主要从《红楼梦》第三回中人物的称谓和语言的翻译两方面对这两个译本进行评析和鉴赏。
Hawkes and Yang Xiangyi’
论文部分内容阅读
霍克斯和杨宪益的《红楼梦》两大英译本可谓译作经典,本文主要从《红楼梦》第三回中人物的称谓和语言的翻译两方面对这两个译本进行评析和鉴赏。
Hawkes and Yang Xiangyi’s two English versions of A Dream of Red Mansions can be described as classical translation. This essay analyzes and appreciates these two versions mainly from the title and language of the third chapter of A Dream of Red Mansions.
其他文献
旅游英语阅读教材的编写直接影响旅游英语阅读课堂教学质量、教师对专业知识的讲授和学生对岗位知识的系统化的掌握。以市场为导向,以旅游业“吃、住、行、游、购、娱”六大
本文分析了目前大学英语课堂教学现状,指出了课堂教学对学生英语应用能力全面提高存在的不足,探索了对学生进行小组跟踪全面辅导的课外教学方法,以充分发挥第二课堂的辅助作
在对通化师范学院非英语专业学生及大学英语教师进行问卷调查和访谈,旨在发现大学英语教学现状,进而笔者建议通过构建和谐的师生关系、丰富教学反馈系统、构建大学英语网络教
面对当前的教育发展形势和社会对人才的时代需求,传统翻译理论严重制约翻译教学的发展,大学英语翻译教学的革新已成必然之势。在英语的社会地位不断提升的今天,大学英语教学
语言学习的最终目的是交际。听、说是英语学习的两项基本技能,因此听说课作为英语专业学生的必修课之一越来越受到重视。本文分析了目前英语专业学生听说方面的主要问题,并根
随着全球经济一体化进程的深入,国际经贸的交往越来越频繁,翻译市场对专业人才的需求也越来越大。但是,目前我国外语教育在翻译方面还存在诸多的问题,笔者以教育教学实况为基
数学概念对于数学来说就是数学知识的精髓与灵魂,而在传统的教学模式下,概念教学常被忽略。我们应重视数学概念教学。
Mathematical concepts are the essence and soul of
针对当前网络信息技术的飞速发展,浅析高职高专院校图书馆的现状,并就图书馆在提高学生信息素质、服务高校教育改革、推进校企联盟,服务外包三个方面的功能进行了具体论述。
日语敬语是说话人对对方或他人表达敬意的语言,是日语实际应用中必不可少的日语语法知识,基本上在各级各类日语考试中都会涉及敬语这个知识点,而敬语运用熟练与否甚至也成为
教学活动就应以学生为主体,让学生成为主角,充分发挥学生的主体性,让学生学会自己获取信息、自己处理信息、运用信息直至自己创造信息.