论文部分内容阅读
2006年又是能源价格高企且大幅波动的一年。尽管价格居高不下,世界能源消费的增长仍保持在乎均水平之上,延续着近年来的发展趋势。能源的使用进一步从经合组织外移,越来越多地转向发展中国家。
2006 is another year of high and volatile energy prices. Despite the high prices, the growth of world energy consumption remains above the average level, continuing the trend of recent years. The use of energy is further relocated from OECD and more and more towards developing countries.