金隄先生是我国著名翻译家和翻译理论家,在翻译实践上以翻译爱尔兰作家乔伊斯有天书之称的《尤利西斯》闻名于世,并以此译作荣获中国作家协会鲁迅文学奖——全国优秀文学翻译彩虹奖。在翻译理论上,他有《等效翻译探索》和《论翻译》等倡导等效翻译理论的著作出版,是中国当代翻译 Mr. JIN Di is a famous translator and translation theorist in China. He is famous for translating Irish writer Joyce’s etymological “Ulysses” and translates as the winner of the Chinese Writers Association’s Lu Xun Literature Award - National Excellent Literature Translation Rainbow Award. In translation theory, he has published such works as “Equivalent Translation and Exploration” and “On Translation”, which advocate equivalent translation theory. It is a translation of contemporary Chinese translation