论文部分内容阅读
你相信动物有语言吗？猫咪向人撒娇时求抱抱的呼噜声，争宠时示威般的咆哮声，发情时孩子哭声般的声音，每一种都展示着猫咪的不同情绪，这是猫的语言吗？狗狗们相遇时发出的嚎声是在互相打招呼吗？你想不想加入它们的“微信群聊”呢？
值得欣喜的是，人与动物实现语言“互通”，让人类听懂动物语或者让动物听懂人语，很快就能实现了。
动物如何交流
动物们有自己的语言，它们可以通过模仿和学习来互相沟通，这个观点被许多研究证实了。
肯尼亚动物学家乔伊斯·普尔是大象专家，他从1976年以来就专注于研究非洲大象，在观察了大象多年后首次描述了大象的语言。普尔认为，它们可以用低频声波与同类进行远距离的交流，在2.5千米的范围内，大象可以分辨出象群中不同个体的叫声。
普尔还认为大象具有模仿和学习语言的能力。他举了两个例子：一只名叫卡利莫罗的23岁雄性非洲象，在动物园和两头雌性亚洲象生活了18年后，学会了亚洲象特有的短促鸣叫，而它的“母语”——非洲象的叫声却被忘得一干二净了;另一只名为米爱卡的雌性大象，能力更加奇特，能模仿公路上卡车行驶的声音——这是大象的“新语种”，与以前曾记录在案的任何一种大象的叫声都明显不同。
关于鲸语的研究更多，因为它们的“语种”更加丰富，不仅不同种类的鲸鱼有不同的“语言”，连同种鲸鱼的不同“社区”也有自己的“方言”。
鲸鱼“讲方言”的现象普遍存在。美国俄勒冈州大学的研究者表示，生活在太平洋的蓝鲸发音方式与生活在南极洲的蓝鲸有很大的差别。美国伍兹霍尔海洋研究所的研究也表明，生活在夏威夷海岸的短鳍鲸，由数十只鲸鱼组成的一个个“小社区”都具有各自的“方言”。
虽然鲸鱼的“方言”很多，好在就像人类的方言一样，比起外语更容易聽懂也容易学会，比如澳大利亚的座头鲸能在短时间内学会其他“社区”的歌曲。澳大利亚悉尼大学的一个科研小组常年跟踪调查座头鲸，他们发现了这样一个现象，东澳大利亚和西澳大利亚的座头鲸一开始有着不同的“方言”，它们唱着完全不同的求偶歌曲。后来两只西边的座头鲸，偶然加入了东边的群落，一年以后，两只“外来者”的歌曲成为“流行金曲”，东边的座头鲸们在自己的老“曲子”中加入了“流行金曲”的节拍。
鸟类中的“创作型歌手”——斑胸草雀学习唱歌的能力更加强大。斑胸草雀的基因组中有800多个基因共同调控它们辨识歌曲、学习和记忆新曲的过程，大脑中也有专门记忆歌曲的分区。雄性幼鸟有一段专门学歌的“学习生涯”，学会唱歌之后它们才算“成人”了，可以求偶并组建自己的小家。
动物在说什么
动物们彼此之间能明白自己在说什么，但是人类能听懂吗？此前只有少数研究了数十年动物的专家才能与动物交流。
英国的动物生态学家珍妮·古道尔自26岁来到非洲坦桑尼亚的野生黑猩猩群落开始，她的一生都与黑猩猩联系在一起。珍妮为了更好地观察黑猩猩，花费数年时间模仿它们，像一只黑猩猩一样在野外生活了38年：她露宿林中，吃黑猩猩吃的果子，仿效黑猩猩的动作和呼叫声，甚至能理解它们的叫声和肢体语言，与它们沟通。
美国北亚利桑那大学的生物学教授康·斯洛波奇科夫花了30年研究草原土拨鼠的行为并分析草原土拨鼠的叫声，发现这些草原上的小家伙们“具有复杂的通信系统”。在受到威胁时，土拨鼠会以声音警告同伴，包含的信息有侵略者的大小和颜色等，如“一条瘦小的褐色草原狼正在快速接近，快逃”。
愿意花这么多时间去研究兽语的人毕竟极少，有没有更快速的方法让更多人听懂动物在讲什么？斯洛波奇科夫正致力于将他研究土拨鼠语言的方法运用到兽语翻译器上，让更多人能听懂兽语。除了土拨鼠，狗的语言与人类生活更密切，他的团队收集了许多土拨鼠和狗狗的叫声、表情和行为的信息，将这些信息录入电脑进行分析并转化成英语，希望能在十年内造出兽语翻译器。
瑞典的语言初创公司Gavagai AB则着眼于破译海豚的语言。研究表明，海豚的沟通方式与人类很相似，都是用单词组成句子，再通过改变单词的顺序来改变句子的意思，这种规律非常有利于计算机解析海豚的语言。研究团队在野生动物公园里监控宽吻海豚，他们记录了大量的海豚声音并运用语言分析技术来解码声音，最后将编出海豚语言字典，以此造出海豚语言翻译器。如果翻译器有效的话，也许将来我们可以指挥海豚进行深海搜救和寻找矿产等工作。
动物听懂人语
相比听懂动物语言，人们更常做的事情是训练动物听懂人语。
美国的心理学博士潘妮从1971年开始训练一只大猩猩可可与人类交流，现在可可已经能够理解几千种手势和上千个英文单词。还有红毛猩猩夏特克，人类学家琳恩负责它的教育工作，夏特克能熟练使用手语与人类交流，琳恩还教会了它辨认颜色和使用工具。
除了猩猩这样智商相当于人类幼童的聪明动物外，其他动物也展示了它们能听懂人语的才能。在德国莱比锡马克思普朗克演化人类学研究所进行的一项研究中，一只名为Rico的边境牧羊犬能够掌握200个英文单词的含义，它还能用排除法来学习新的单词。当研究员们教会了它单词“ball”是指“球”之后，再给它同时展现一个球和一根棍子，然后让它拿“stick”（棍子），Rico能够判断说的不是“ball”，所以它会跳过球直接拿棍子，过了一段时间后，再让它在众多物品中拿“stick”，它也会正确地把棍子拿过来。
宽吻海豚也非常聪明，1984年，研究人员就曾经教一头名叫Akeakamai的雌性宽吻海豚“学话”。训练师通过合成的电子音和手语与海豚交流，最后它能够准确理解5个单词的句子，在指令发出后30秒内在自己身边的小篮子里找到相应物品。
教海豚“学话”
这些动物是不是真的能听懂人语？匈牙利罗兰大学的研究者通过对狗的大脑进行核磁共振扫描，得出了结论：它们确实能解读人类说什么和怎么说。研究者扫描了包括德国牧羊犬、黄金猎犬和边境牧羊犬等13只狗，发现它们和人类一样，用左半部脑处理语言，用右半部脑处理声调，当听到赞美的言词和上扬的声调时，狗大脑中的愉悦中心就会被激活，能识别到特定的电信号。
动物大脑在接收了人类语言后会产生电信号，激活“语言中枢”，就理解了人语，做出特定的行为。那么，将人语转化成电信号去刺激动物大脑的“语言中枢”，动物会听懂人类的指令吗？中国山东科技大学机器人研究中心的苏学成教授在小白鼠身上实现了这个设想。他通过外科手术将微电极植入了老鼠的大脑，当人们发出类似前进、左转、右转、停止、休息等命令相应的电信号时，电信号刺激小白鼠的大脑，小白鼠就会做出规定的动作。
除此之外，宠物狗也能通过翻译器听懂人语。2014年11月，美国北卡罗莱纳州立大学的研究员们发明了一个帮助人狗交流的小工具——Harness。这是一种可穿戴的设备，能绑在狗狗的脖子上。Harness是狗主人的好帮手，它内置传感器，可用于监控并记录宠物狗的行为;同时附带触觉元件，能将人类的话语“翻译”成便于宠物理解的信号;还能测量宠物的心率和体温，帮助主人更好地了解宠物的身体状况。
动物们的智商虽然不如人类，语言也没有人语那么复杂，但是已经足够满足它们的交流需求，如果我们也能与动物交流，让它们按我们的指令行事，这将是一件很酷的事。
值得欣喜的是，人与动物实现语言“互通”，让人类听懂动物语或者让动物听懂人语，很快就能实现了。
动物如何交流
动物们有自己的语言，它们可以通过模仿和学习来互相沟通，这个观点被许多研究证实了。
肯尼亚动物学家乔伊斯·普尔是大象专家，他从1976年以来就专注于研究非洲大象，在观察了大象多年后首次描述了大象的语言。普尔认为，它们可以用低频声波与同类进行远距离的交流，在2.5千米的范围内，大象可以分辨出象群中不同个体的叫声。
普尔还认为大象具有模仿和学习语言的能力。他举了两个例子：一只名叫卡利莫罗的23岁雄性非洲象，在动物园和两头雌性亚洲象生活了18年后，学会了亚洲象特有的短促鸣叫，而它的“母语”——非洲象的叫声却被忘得一干二净了;另一只名为米爱卡的雌性大象，能力更加奇特，能模仿公路上卡车行驶的声音——这是大象的“新语种”，与以前曾记录在案的任何一种大象的叫声都明显不同。
关于鲸语的研究更多，因为它们的“语种”更加丰富，不仅不同种类的鲸鱼有不同的“语言”，连同种鲸鱼的不同“社区”也有自己的“方言”。
鲸鱼“讲方言”的现象普遍存在。美国俄勒冈州大学的研究者表示，生活在太平洋的蓝鲸发音方式与生活在南极洲的蓝鲸有很大的差别。美国伍兹霍尔海洋研究所的研究也表明，生活在夏威夷海岸的短鳍鲸，由数十只鲸鱼组成的一个个“小社区”都具有各自的“方言”。
虽然鲸鱼的“方言”很多，好在就像人类的方言一样，比起外语更容易聽懂也容易学会，比如澳大利亚的座头鲸能在短时间内学会其他“社区”的歌曲。澳大利亚悉尼大学的一个科研小组常年跟踪调查座头鲸，他们发现了这样一个现象，东澳大利亚和西澳大利亚的座头鲸一开始有着不同的“方言”，它们唱着完全不同的求偶歌曲。后来两只西边的座头鲸，偶然加入了东边的群落，一年以后，两只“外来者”的歌曲成为“流行金曲”，东边的座头鲸们在自己的老“曲子”中加入了“流行金曲”的节拍。
鸟类中的“创作型歌手”——斑胸草雀学习唱歌的能力更加强大。斑胸草雀的基因组中有800多个基因共同调控它们辨识歌曲、学习和记忆新曲的过程，大脑中也有专门记忆歌曲的分区。雄性幼鸟有一段专门学歌的“学习生涯”，学会唱歌之后它们才算“成人”了，可以求偶并组建自己的小家。
动物在说什么
动物们彼此之间能明白自己在说什么，但是人类能听懂吗？此前只有少数研究了数十年动物的专家才能与动物交流。
英国的动物生态学家珍妮·古道尔自26岁来到非洲坦桑尼亚的野生黑猩猩群落开始，她的一生都与黑猩猩联系在一起。珍妮为了更好地观察黑猩猩，花费数年时间模仿它们，像一只黑猩猩一样在野外生活了38年：她露宿林中，吃黑猩猩吃的果子，仿效黑猩猩的动作和呼叫声，甚至能理解它们的叫声和肢体语言，与它们沟通。
美国北亚利桑那大学的生物学教授康·斯洛波奇科夫花了30年研究草原土拨鼠的行为并分析草原土拨鼠的叫声，发现这些草原上的小家伙们“具有复杂的通信系统”。在受到威胁时，土拨鼠会以声音警告同伴，包含的信息有侵略者的大小和颜色等，如“一条瘦小的褐色草原狼正在快速接近，快逃”。
愿意花这么多时间去研究兽语的人毕竟极少，有没有更快速的方法让更多人听懂动物在讲什么？斯洛波奇科夫正致力于将他研究土拨鼠语言的方法运用到兽语翻译器上，让更多人能听懂兽语。除了土拨鼠，狗的语言与人类生活更密切，他的团队收集了许多土拨鼠和狗狗的叫声、表情和行为的信息，将这些信息录入电脑进行分析并转化成英语，希望能在十年内造出兽语翻译器。
瑞典的语言初创公司Gavagai AB则着眼于破译海豚的语言。研究表明，海豚的沟通方式与人类很相似，都是用单词组成句子，再通过改变单词的顺序来改变句子的意思，这种规律非常有利于计算机解析海豚的语言。研究团队在野生动物公园里监控宽吻海豚，他们记录了大量的海豚声音并运用语言分析技术来解码声音，最后将编出海豚语言字典，以此造出海豚语言翻译器。如果翻译器有效的话，也许将来我们可以指挥海豚进行深海搜救和寻找矿产等工作。
动物听懂人语
相比听懂动物语言，人们更常做的事情是训练动物听懂人语。
美国的心理学博士潘妮从1971年开始训练一只大猩猩可可与人类交流，现在可可已经能够理解几千种手势和上千个英文单词。还有红毛猩猩夏特克，人类学家琳恩负责它的教育工作，夏特克能熟练使用手语与人类交流，琳恩还教会了它辨认颜色和使用工具。
除了猩猩这样智商相当于人类幼童的聪明动物外，其他动物也展示了它们能听懂人语的才能。在德国莱比锡马克思普朗克演化人类学研究所进行的一项研究中，一只名为Rico的边境牧羊犬能够掌握200个英文单词的含义，它还能用排除法来学习新的单词。当研究员们教会了它单词“ball”是指“球”之后，再给它同时展现一个球和一根棍子，然后让它拿“stick”（棍子），Rico能够判断说的不是“ball”，所以它会跳过球直接拿棍子，过了一段时间后，再让它在众多物品中拿“stick”，它也会正确地把棍子拿过来。
宽吻海豚也非常聪明，1984年，研究人员就曾经教一头名叫Akeakamai的雌性宽吻海豚“学话”。训练师通过合成的电子音和手语与海豚交流，最后它能够准确理解5个单词的句子，在指令发出后30秒内在自己身边的小篮子里找到相应物品。
教海豚“学话”
这些动物是不是真的能听懂人语？匈牙利罗兰大学的研究者通过对狗的大脑进行核磁共振扫描，得出了结论：它们确实能解读人类说什么和怎么说。研究者扫描了包括德国牧羊犬、黄金猎犬和边境牧羊犬等13只狗，发现它们和人类一样，用左半部脑处理语言，用右半部脑处理声调，当听到赞美的言词和上扬的声调时，狗大脑中的愉悦中心就会被激活，能识别到特定的电信号。
动物大脑在接收了人类语言后会产生电信号，激活“语言中枢”，就理解了人语，做出特定的行为。那么，将人语转化成电信号去刺激动物大脑的“语言中枢”，动物会听懂人类的指令吗？中国山东科技大学机器人研究中心的苏学成教授在小白鼠身上实现了这个设想。他通过外科手术将微电极植入了老鼠的大脑，当人们发出类似前进、左转、右转、停止、休息等命令相应的电信号时，电信号刺激小白鼠的大脑，小白鼠就会做出规定的动作。
除此之外，宠物狗也能通过翻译器听懂人语。2014年11月，美国北卡罗莱纳州立大学的研究员们发明了一个帮助人狗交流的小工具——Harness。这是一种可穿戴的设备，能绑在狗狗的脖子上。Harness是狗主人的好帮手，它内置传感器，可用于监控并记录宠物狗的行为;同时附带触觉元件，能将人类的话语“翻译”成便于宠物理解的信号;还能测量宠物的心率和体温，帮助主人更好地了解宠物的身体状况。
动物们的智商虽然不如人类，语言也没有人语那么复杂，但是已经足够满足它们的交流需求，如果我们也能与动物交流，让它们按我们的指令行事，这将是一件很酷的事。