【摘 要】
：
语言是思想的直接现实,思维因素在外语写作中具有重要影响。但是,三语写作并非纯粹的三语思维过程,学生在三语写作中既无法摆脱一语思维的决定性影响,也广泛受到二语思维的正
【基金项目】
：
2016年度黑龙江经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)“三语写作中思维因素角色研究——以德语为例”(WY2016077-C)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
语言是思想的直接现实,思维因素在外语写作中具有重要影响。但是,三语写作并非纯粹的三语思维过程,学生在三语写作中既无法摆脱一语思维的决定性影响,也广泛受到二语思维的正负迁移的牵制。在以往的三语写作教学实践中,如何避免一语思维的影响,如何推动三语思维直接发挥作用,以及二语学习经历是否有益于三语写作水平提高等问题始终困扰着广大德语专业的教师和学生们。因此,本文主要在三语习得理论背景下考察一语、二语思维因素对德语作为三语写作的影响,以求对今后的德语作为三语教学实践提供有益的思路和参考。
其他文献
通过对南昆线全线开通运营以来，柳州铁路局管内长大隧道宽轨枕线路常见病害逐个进行分析，提出了减少和消灭病害的初期阶段和稳定期阶段的养护作业内容和办法，着重对稳定阶段日常
"数形结合"是数学中重要的思想方法之一,将抽象的"数"与直观的"形"巧妙结合,能帮助学生理解数学知识,提高学生解决数学问题的能力。以沪教版教材二年级下册数射线(千)这一课
针对广西沿海铁路既有接入网系统对发展迅速的高速铁路业务应用系统承载能力严重不足的问题，提出了沿海铁路公司干线层、接人层接入网的组网方案和设备配置方案，对接入网系统进
合唱教学一直是小学音乐教学的重要组成部分,尤其在中、高年级,教材中出现了大量的合唱歌曲。由于在低年级歌唱教学中,大多数教师忽略了对合唱教学的启蒙,导致中、高年级学生
1984年,时任广东星海音乐学院院长赵宋光先生第一次提出创立"岭南乐派"的设想。2000年,赵宋光先生在岭南音乐文化展览馆揭幕典礼仪式上发言:"经历了16年,与画派相比,音乐界没
铁路装卸系统与运输主业分离后，仍然存在着只有管理职能，而未能成为经营主体，定位在附业的地位。因此，主辅分离需要明确分离的实质，处理好站段与装卸的协作关系，改革装卸管理体制，实
备件横向转运补给是提高装备保障效率的有效途径,针对现有研究不适应部队多级维修供应模式的问题,根据VMETRIC和生灭过程理论,建立了三级保障模式下多类可修备件的库存转运模
在养优蓄伎盛行一时的两宋时期,作为宋词主要创作者的文士缙绅阶层,大多留连声伎且家蓄伎乐。文士缙绅阶层的养优蓄伎对宋词的繁盛产生过巨大的影响,其影响主要表现为激发词
通过学习夯实"四基",是数学课程标准的总目标提出的要求。以"周长与面积问题"为载体,在实践与反思中探讨如何才能使数学教学为适应社会发展提出的"四基"目标,尤其是基本思想