论文部分内容阅读
视译是结合了口、笔译的一种特殊口译形式,已有的口译质量评估标准并未对不同口译形式进行区分,视译缺乏具有针对性的质量评估标准。鉴于此,根据视译中的"认知负荷模型"对视译与其他口译形式进行比较,在此基础上对一般的口译质量评估标准进行调整,得到针对视译的质量评估参值表,并运用实证研究方法验证调整后量表的可行性。