学生英语翻译中的常见错误及处理方法

来源 :重庆钢铁高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：boysunshine20xy

【摘要】

：

分析学生在英语学习中常犯的翻译错误,总结解决问题的方法,提高翻译技巧。 Analysis of students often make mistakes in English learning, summarize the way to solve t

【作者】

：

先宁

【机构】

：

重庆钢铁高等专科学校外语教研室重庆 630050

【出处】

：

重庆钢铁高等专科学校学报

【发表日期】

：

1997年01期

【关键词】

：

英语教学对等语漏译长句语言能力《大学英语》处理方法错译 pleasure 对等词

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

分析学生在英语学习中常犯的翻译错误,总结解决问题的方法,提高翻译技巧。 Analysis of students often make mistakes in English learning, summarize the way to solve the problem, improve translation skills.

其他文献

成都　成都

9月10日，Intel在中国成都举办了盛大的发布会，宣布Intel极限大师赛亚洲总决赛将在中国成都进行，这也是继WCG世界总决赛后第二项在成都落户的全球性电子竞技赛事。IEM的来头绝对不比WCG小，作为Intel大力扶持的赛事，IEM近年来迅速崛起，已经成为全球性的电子竞技冠军赛事，该赛事在2008-2009赛季将会在全球三个大洲的9个重要IT城市中进行联赛，并以此和Intel的业务推广结合。作为

期刊

电子竞技中国成都李晓峰高水平竞技比赛现场校园活动丁城发展前景心理访谈专业经验

奋进吧! 社会主义祖国——献给国庆41 周年

伟大的中华人民共和国成立至今,已经历了41个春秋.新中国的成立,结束了帝国主义、封建主义和官僚资本主义奴役中国人民的历史.生产关系的深刻变革,推动了生产力的解放.站起来

期刊

社会主义祖国增长速度基本化工原料投资结构汇率调整巨额债务产品生产物价管理实际利用外资社会冲突

站在狼群中的狂人

斯普瑞维尔,篮球场上的狂人,由当年的锁喉攻一举成名之后,如今竟沦落在明尼苏达,与狼王一起等待常规赛的结束。去年一口气杀入西区决赛的森林狼今年却落得如此下场,简直让

期刊

森林狼常规赛明尼苏达麦迪逊锁喉狼王普瑞双塔

好天,好口,为啥总是难上鱼?

每年的九、十月间,在华东以及全国大部地区正是稻花飘香、秋高气爽、鱼肥蟹美的大好时节。此时,人们刚从夏日闷湿高温的“煎熬”中度过,对于凉爽的秋风和晴朗的天气抱有美好

期刊

鱼肥手竿钓温度变化来电询问台钓鲢鳙你我钩饵小卢一个问题

季后赛最后一块拼图

魔术:大起后大落赛季初魔术出现了11张新面孔仍有出色表现,但滑落到东部第7名,先是不敌步行者以及两负热队,接着又连克国王、尼克斯和网队,但随着希尔因右胫骨有伤不得不

期刊

得分后卫网队胜率卫改艾弗森克里斯蒂尼克斯常规赛得分能力组织后卫

电视产品市场的构建

在制播分离、频道专业化以及境外传媒大举进入的形势下，电视节目渐渐地作为产品走上了市场。因此，加强对电视产品市场的构建，规范电视产品市场行为就变得刻不容缓了。

期刊

电视产品电视节目频道专业化传媒市场市场交易市场行为热门话题专业频道媒体产业网台

《哈利·波特与凤凰社》

影片名:《哈利·波特与凤凰社》Harry Potter and the Order of the Phoenix导演:大卫·耶茨David Yates主演:丹尼尔·雷德克里夫Daniel Radcliffe艾玛·沃特森Emma Watson鲁

期刊

哈利·波特魔法学校Phoenix影片名推荐指数耶茨丹尼尔里夫拉尔夫哈利

分析地震波估算地壳内的应力值

本文讨论了利用破裂力学理论说明地震破裂的过程,认为地震本质上是岩石在应力作用下的低应力破裂现象.它是岩石中的裂纹不断稳态扩展、最后进入失稳扩展的结果.分析了在扩展

期刊

力值地震波地震位错初始应力位移力学方程地震破裂断裂力学应力破裂低应力作用

烯烃歧化催化剂Bu_4N[Mo(CO)_5Cl]-RAlCl_2活性衰减原因的探讨

考察了影响Bu_4N[Mo(CO)_5Cl]-RAlCl_2烯烃歧化催化剂活性的一些因素和反应过程中的动力学行为,并着重讨论催化剂活性衰减的原因。催化剂失活主要是由于形成的金属卡宾活性物

期刊

CORAlCl_2Bu_4N[Mo催化剂失活活性衰减歧化反应歧化催化剂卡宾活性物种反应动力学

计算机在固化反应中的应用

Kinetic equations of the curing reaction of diepoxide with hexamine(at 60℃, 75℃ and 90℃) can be assumed as follows: dp/dt=k_1(2N_0′)~2(1-p)(1-rp-rpq)(c+rp+

期刊

固化反应assumedaminationcuringsubstitute

学生英语翻译中的常见错误及处理方法

与本文相关的学术论文