【摘 要】
：
本文借鉴系统功能语言学中的评价理论,以态度、介入和级差三大子系统及各自分子系统为标准,对鲁迅短篇小说《故乡》及其英译本中的评价资源进行分类、赋值。旨在运用评价理论
论文部分内容阅读
本文借鉴系统功能语言学中的评价理论,以态度、介入和级差三大子系统及各自分子系统为标准,对鲁迅短篇小说《故乡》及其英译本中的评价资源进行分类、赋值。旨在运用评价理论发现《故乡》三个英译本与原文中评价资源的分布情况,显化各译本在评价资源分布方面的差异,寻找在评价意义上更贴近原文的译本,从而尝试客观评价译文质量,同时拓展评价理论的应用范围,并为对外推介中国典籍作品提供参照。
其他文献
思想政治教育原始发生问题是思想政治教育基础理论研究的一个重大问题。从后思考法是马克思主义研究社会历史领域的重要方法。对"政治"二字涵义的理解是运用从后思考法研究思
食品加工与保藏课程为食品相关专业一门重要的学科专业基础课程，是食品相关专业本科生的必修课程。为了改善和提高食品加工与保藏课程单调的理论知识传授的讲课方式，部分高校试
本文从伽达默尔的哲学解释学出发,通过＂视域融合＂和＂效果史＂这两个基本概念来论述伽氏解释学对翻译的影响,并从哈贝马斯对伽氏思想批判地继承来讨论伽氏解释学思想中的不足。
目的 :比较脓毒症时肝脏与肺脏在细胞因子表达上的差异。方法 :盲肠结扎穿孔 (CL P)造成脓毒症小鼠模型 ,假手术组接受同样手术操作但不行 CL P。用逆转录聚合酶链反应 (RT P
基于Multisim电子EDA软件，探讨了在“电子技术”课程设计中引入计算机仿真技术的意义和方法，并给出了应用Multisim2001课程设计一数字钟设计的实例。
为促进水土流失防治研究,保障生态安全并与社会经济协调发展,探索科学、高效的防治机 制,对中华人民共和国成立以来我国水土流失防治机制的演进过程和取得的成就进行了总结和
以公交车调度问题为依据，应用随机优化理论和非线性规划理论等，分析了河北省石家庄市公交车调度及公交车辆的排班情况，研究此过程中实际情况和理论上的最优方案的差异及改进的可
2013年5月7日,美联社公布了其新修订的员工使用社交媒体的指南,其中最引人注目的内容是提醒员工不要转推微博上的谣言。在社交化媒体十分流行的今天,传统媒体如何规范地使用
目的 :制备泮托拉唑钠冻干针剂。方法 :结合制剂的色泽、外观、pH值、澄明度及与输液间配伍变化 ,单因素筛选支架剂的种类 ,采用高效液相色谱法测定主药的含量及有关物质。结
<正>近年来,随着我国金融体制改革的稳步推进和商业银行股改上市的有序进行,各家银行都把国际业务作为参与国际化竞争、提高业务外向度的重要举措,加大了国际业务营销力度。