章培恒 :在苏联那种统治很残酷的时候 ,还有很多人在那儿写作。所以要说 ,在这样的情况下 ,有没有人写作 ,恐怕很难作为文字美好的证明。当然也确实可以说 ,俄罗斯人也可以这么说 ,从中见到我们俄文多么美好 ,但是如果大家都这么说 ,也不见得特别美好了。陈　村 :俄国和我们传 Zhang Peiheng: When the Soviet Union was cruel, there were still many people writing. So to say, in such circumstances, there is no person writing, I am afraid it is hard to prove as a beautiful text. Surely it can be said that Russians can say so, how wonderful it is to see our Russian language, but it is not particularly good if we all say that. Chencun: Russia and we pass