跨文化交际中语用知识的语用功能研究

来源 :校园英语·上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tb0401292
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】当前,我国经济呈现出良好的发展趋势,并为全球经济发展注入强劲动力,这就为跨文化交际奠定了坚实的基础。众所周知,各个国家的文化是存在差异的,思维方式、行为模式等也有明显不同,若想保证跨文化交际能够顺利展开,交际者必须要对交际技巧、语言运用数量进行掌握,如此方使得沟通的有效性大幅提高。在对外语进行学习时,切不可只是针对语言、文化等知识展开学习,重点是要通过行之有效的途径使得自身的语言交际能力大幅提升。语用知识涵盖的内容是较多的,若想保证其在跨文化交际中发挥出作用,必须要对其语用功能展开全面分析。
  【关键词】跨文化交际;语用知識;语用功能
  【作者简介】李晶莹,福建师范大学外国语学院。
  引言
  对语用知识进行分析可知,其就是要确保对语言有深入的理解,并予以合理运用,尤其是在进行跨文化交际时可以保证语用知识能够充分发挥作用,使得交际者拥有的语言交际能力大幅提升。在将语言知识转变成语言表现的过程中,语用知识能够起到决定作用。本文主要针对语用知识的实际运用展开全面分析,寻找到可行的措施,使得交际者能够拥有较强的语用意识,并可保证交际策略更加的适宜,尤其是在展开跨文化交际的过程中能够促使语用效果有明显的提升。
  一、元语用标识语对语用意识的构建
  展开言语交际的过程中,指示性话语可以使得交际意图清晰呈现出来,简单来说就是通过语言来对范围予以确定。这样的话语呈现出明显的指示特征,可以将表达者的元语用意识展现出来,此种语言用法即是常说的元语用现象。展开交际活动时,通过元语用意识可以使得人们在交际时选择合适的语言,简单来说就是表达者会对可以采用的语言形式进行权衡,确保和语境是相符的,进而使得交际目标能够切实达成,在对语言进行选择前必须要针对语言意义展开适当调节,如此能够使得交际任务切实达成。由此可知,元语用意识能够对元交际能力产生直接的影响,使其受到一定程度制约。从交际者的角度来说,若元语用意识能够切实构建起来,其对语言文化规约、语用策略展开学习会更为积极。将元语用意识的作用充分发挥出来,可以使得目标信息能够更为清晰地呈现出来,将自然语言具有的反射性充分发挥出来,可以保障目标语言能够得到有效调控,进而使得目标语言具有的交际意图真正得以展现。若想使得元语用意识培养的效果更为理想,必须要对元语用意识具有的指示性有深切的了解。
  1.施为性话语的语用行事功能。奥斯丁曾经针对言语进行了深入探析,并对其进行划分,即陈述句、施为句这两类。所谓施为句,即是交际者对特定言语予以实施,其包括三种类型,即显性施为句、隐性施为句、内嵌施为句。对陈述句、施为句进行比较可知,两者在言有所述、言有所为方面存在明显的差异,而且逻辑语义也是有一定区别的。对施为句进行分析可知,其也是陈述句的一种,但呈现出特殊性,语境条件虽然不同,但双方在展开语言行动时可以使得说话、行为能够真正统一起来。对施为句具有的语用功能展开分析可知,交际者要对施为性标识语展开学习,从具体的语用环境出发,对其具有的互动性、磋商性予以充分利用,使得以言行事这个语用功能真正实现。比如说,1.I hereby in form you that you are fired.2.You are fired.3.I regret to in form you that you are
其他文献
【摘要】课堂活动是小学英语教学中的重要环节,如何在新课程理念指导下,使英语课堂中开展的活动有效性更高,已成为广大教育工作者共同思考的问题。本文将围绕在小学英语课堂中,探究如何从问题设计和活动设计两个方面提高学生思维品质。  【关键词】小学英语;课堂活动;问题设计  【作者简介】刘青芸,江苏省南京市雨花台区雨花外国语小学。  《普通高中英语课程标准(2017年版)》对英语学科核心素养的解释为:学科核
【摘要】思维导图是一种高效的教学与学习方式,应用于初中英语这一需要记忆、口语及写作输出的学科教学中,其优势尤为明显。基于此,本文就初中英语课程借助思维导图为背景的教学实际展开讨论,围绕初中英语教学的多方面给出思维导图的实际应用建议,旨在为促进初中英语教学体系的不断完善提供参考。  【关键词】思维导图;初中英语教学;实际应用  【作者简介】蔡心怡(1991.04.02-),女,汉族,南京河西外国语学
据《辽宁日报》报道,加拿大不列颠哥伦比亚大学终身教授叶嘉莹10月12日晚参加了南开大学举办的诗歌朗诵会。叶嘉莹教授认为,要使中华传统文化不断绝,保持诗文吟诵的传统,是非常重要的基本工作。叶教授说:“如果只是应付考试,只是写论文、敲一敲电脑,搜集很多资料,它与你的生命不发生真正的关系。可是吟诵就不一样。中国的语言,它有一种节奏,特别是诗歌的语言,它有平仄、格律、韵字,而声音能够感动人、打动人的心灵,
【Abstract】This paper analyzes the relationship among language, identity and culture with Stuart Hall’s notion. It discusses the distinctive language of interpersonal relationship in China.  【Key words
集智慧于一身的诸葛亮,事必躬亲,到后来还是感叹“蜀中无大将,廖化为先锋”, 他一死整个蜀国就失去了大脑,导致最终走向灭亡。而“一无所长”的刘邦,文不如张良,武不如韩信,管钱粮不如萧何,但由于他懂得放权、用人和培养人,所以得了天下。这就是“事必躬亲”和“无为而治”两种管理的典型例子。反观我们的班级管理:大多数班主任还是充当“保姆型”“警察型”的角色,管理的方法是要学生就范,是维持式的,注重教育者的“
上虞市夏丏尊小学:    我校是以爱的教育首创者夏丏尊先生的名讳命名的学校,学校里有很多关于奉献、感恩的金子般的爱心故事。在追求将爱的教育与品德课堂紧密结合的过程中,我们认识到讲故事、看故事,是符合学生的年龄特点,为学生喜闻乐见又极易接受的教育形式。    一、开发鲜活、生动的金爱心故事,让品德课堂充满本土的气息    陶行知先生说过,教材不是“死的、浮的、静的、读的”,而是“活的、直的、动的、用
【摘要】隐性课程是学生在学习环境(包括物质、社会和文化体系)中,所学习到的非预期或非计划的知识、价值观念、规范或态度。隐性课程的概念定义为“在学校规定的传统英语学科课程之外,通过教育者有计划、有目的的教学设计,潜移默化地作用于学生心理的英语教育性环境和进程,包含传递给学生英语知识和能力的一切学习情景和组织形态的总和”。本文主要研究的是隐性课程的种类及存在的问题和解决的策略。  【关键词】隐性课程教
王泉根教授说:“‘青春期’是一片雷区,但不必害怕,做好准备,蹲下身来适时和孩子面对面,有效交流,所有棘手的问题不再棘手。”进入青春期少男少女,往往憧憬着新的生命历程,内心世界与来自社会的外部环境常常发生冲突,面临着人生课题的许多疑问和困惑,此时的他们渐渐开始变得难于沟通。教师应在这个时候设法洞悉原委,关注他们的细微变化,引导他们从认识自身变化入手,明白这样的变化是每个人成长的必经之路,应坦然面对,
博客的中文意思是“网络日志”,是一群热爱生活、善于记录生活的人,习惯于在网上写日记。通俗地讲,班级博客就好像是班级的一本日记,这一本日记由班主任一人创建,师生共同撰写内容,记录班级中发生的大小事件,留下班级成长的精彩瞬间,架设师生间相互沟通的桥梁。    一、 班级博客是一本反映日常生活的师生日记    我们每一个人每一天都在成长,在成长中我们也许会得到些什么,也许会失去些什么,但我们总会以一些特
人生的义务,  并无其他。  仅有的义务就是幸福。  我们都是为幸福而来。  偶然的,看到德国著名文学家赫尔曼·黑塞的这首诗,反反复复地诵读着,千回百转的心路一直延伸至刚刚工作的岁月。  那时刚踏入工作岗位,正是意气奋发、踌躇满志之际,我以满腔的热情投入到教育教学中,期待同样令我热情沸腾的成绩。那时第一次教六年级,班中几个高个子男生已经需要我仰视,但他们虽个子高了,但孩子的性情却没变,上学吊儿郎当