论文部分内容阅读
本文主要讨论奈达理论对翻译实践,主要是英译汉的指导.文章简要总结了奈达理论的重点内容,介绍了奈达提出的语义范畴和如何利用核心句分析源语表层结构,并以实例说明奈达理论对英译汉的指导意义.
奈达翻译理论对英译汉的指导
【摘 要】
：
本文主要讨论奈达理论对翻译实践,主要是英译汉的指导.文章简要总结了奈达理论的重点内容,介绍了奈达提出的语义范畴和如何利用核心句分析源语表层结构,并以实例说明奈达理论
【机 构】
：
天津外国语大学滨海外事学院英语系
【出 处】
：
中文信息
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
以信息技术革命为中心的当代科技革命在全球蓬勃兴起,标志着人类从工业社会向信息社会的历史性跨越.信息时代对当代教育,对培养的人才提出了更高更新的要求.本文就将如何在信
我国高等院校目前首要任务就是培养出创新型的人才,这与国家是否能够发展和社会是否能够进步息息相关.针对目前高校创新型人才培养的现状,培养电气信息类专业人才的目的,以及
本文首先对高中语文课堂教学进行概述,引出在高中语文课堂教学中引入多媒体技术的必要性,接着对多媒体技术在高中语文课堂教学中的应用体现进行说明,最后针对多媒体技术的使
现代社会经济高速发展,商业意识催生下,企业对人才提出了高标准,高要求.为顺应时代和市场的发展,以职业技能培养为核心,校企合作,服务社会的高职教育必须体现出其区别于高等
数学在初中教学中是一门基础的课程,主要是对生活中一些问题的探讨与研究,几何作为其中的一个知识点,其研究的对象是生活中的问题.几何的学习,主要是图形的大小、形状和性质,
预设,是教师基于对教材的深层次理解和对学生学习时思维状况的预测,进而对教学如何展开而进行的思考与设计,并不是一般意义上严密、线性的教的过程的设计.生成,是学生在教学
新课程背景下的小学语文教学不只关注学生知识的获得,更关注学生人生的发展.面对一个个各具个性的生命体,小学语文教学应是丰富多彩、独具特色的.这正是新课程对理想的教学状
中职生学习基础差,传统的教学模式不但不能调动他们学习的积极性与主动性,还能造成他们厌学甚至不学的后果.兴趣是学生思维发展最大的推动力,那么怎样培养学生的学习兴趣,从
农村家庭出身大学毕业生就业困难问题最为突出,尤其是农村背景的普通本科毕业生是就业最为困难的群体.本文从现状,产生的社会问题,原因和对策几个方面进行分析.
在药学教学过程中对教学方法的改进是当前药学专业教学所面临着一个重要的问题.在新的发展形式下,很多药学知识正在不断的进行着更新,理论和实践结合的更加的紧密,信息资料在