近年来,受多种因素影响,全球粮食价格波动上涨。在开放经济条件下,国内、国际两个市场联系更加紧密。面对严峻的世界粮食价格现状,我国需要在严格耕地保护制度、实施有效的财政政策和货币政策以及进一步完善粮食安全监测预警机制等三个方面都需要做出努力。 In recent years, global food prices have risen amidst many factors. Under the condition of an open economy, the domestic and international markets are more closely linked. In the face of the severe situation of world grain prices, China needs to make efforts in three areas: strict system of arable land protection, effective fiscal and monetary policies and further improvement of the food safety monitoring and early warning mechanism.