【摘 要】
：
日语中的温度感觉形容词「さむい·つめたい·すずしい·あたたかい·ぬるい·あつい」是作为一个体系存在的。而"温觉形容词+名词"这一类搭配关系的隐喻也是作为一个体系存
论文部分内容阅读
日语中的温度感觉形容词「さむい·つめたい·すずしい·あたたかい·ぬるい·あつい」是作为一个体系存在的。而"温觉形容词+名词"这一类搭配关系的隐喻也是作为一个体系存在的。本文即以该类隐喻为研究对象,结合从中日对译语料库和网络中收集的大量例句,从认知语言学的角度进行了分析。结果表明,在该类隐喻的映射中,其源域为温度感觉,目的域为人的听觉、视觉,以及由某种事物所引起的人的抽象的心理感觉。该类隐喻的认知机制可分为两类,即概念隐喻和以共现感觉为基础的通感。这两类隐喻均以人类亲身体验到的感觉的相似性为基础。
其他文献
津田左右吉和长谷川如是闲是日本昭和初期《老子》思想研究的代表,二者的《老子》研究表明,对《老子》思想"褒贬不一"是这个时期《老子》研究的一大特征。在传统与近代化冲突
《百人一首》是日本古典和歌的代表歌集之一,其汉译过程中出现的问题也可以代表和歌汉译中的问题。本论文通过对《百人一首》进行试译,探究如何处理在翻译时形式与内容的对等
<正>痛痹为寒凝气滞,经络不通,筋腱失养所致的筋 骨病。笔者采纳牧区哈萨克民间医用马钱子治疗腰 腿痛的宝贵经验加以总结,拟方为复方马钱子丸(处 方:马钱子6克、熟附子20克
恩古吉瓦提安哥是非洲当代著名的后殖民主义小说家之一,他的代表作《一粒麦种》运用倒叙穿插的多重叙述方式,通过对肯尼亚反抗殖民侵略的茅茅运动的回顾,展现了当时情况下肯
近几年来,分数阶微积分理论广泛地应用在色噪声、流体力学、混沌现象、生物工程等科学领域,许多实际问题都可以通过分数阶微积分方程来描述,而线性的分数阶微积分已不能满足
论战国时期的市集及市集贸易理论的发展钟兴永（娄底师专政史系）战国时期（前４７６～前２２１年），新的社会制度──封建制度开始确立。我国的市集贸易也就发展到新阶段。即备诸侯国的市集贸易被吸
目的探讨对于颈椎椎管狭窄症患者应用单开门颈椎椎管扩大成形术进行治疗的效果。方法回顾性分析34例颈椎椎管狭窄症患者的临床资料,均行单开门椎管扩大成形术,观察疗效及JOA1
山东省沂源县韩旺铁矿是华北克拉通一大型条带状铁矿床,铁矿层赋存于新太古代泰山岩群雁翎关组上部的变质岩系中。矿体规模较大,断续延伸近8 000m,单矿层厚度一般1～25m。矿体
２０世纪５０年代中后期，毛泽东从中国经济建设的实际情况出发，重新审视了苏联计划经济模式。他从所有制结构、经济管理体制、经济计划制定和对价值规律等资本主义范畴的认识等四个方面
论文从文化角度探究美国黑人女性社会地位的演变。通过分析研究不同时期美国黑人女性的生存现状,参与的各种社会活动,黑人女性创作的文学作品,近些年在不同领域的成功黑人女