论文部分内容阅读
《机场里的小旅行》
作者：[英]阿兰·德波顿
出版社：上海译文出版社
《拥抱逝水年华》
作者：[英]阿兰·德波顿
出版社：上海译文出版社
当我们拖着行李箱来到机场，准备开始一场旅行时，我们已经抵达了这趟旅途的第一个目的地——机场。机场承载着来来往往的游客，离别和再相逢。这里充满的全是个人之感，一个钢结构的巨型建筑，一堆毫无生气的电子设备，但徜徉其间，突然就变成了一次奇妙的旅行。于是也有人以机场为核心，写了一本书，这个人就是阿兰·德波顿。
“这个世界仍有许多的方面，大概只有作家能够找出适当的词语加以表达。印刷精美的宣传手册在某些情况下虽然是极度有效的沟通工具，却不一定能够像作家所写的只言片语那么令人信赖。”正是基于这样的原因，阿兰·德波顿受英国希斯罗国际机场邀请，成为英国希斯罗国际机场的“首位驻站作家”，他在希斯罗国际机场新修的五号航站楼驻足一周，结识来自全球各地的旅客，访谈形形色色的人物，包括安检人员、飞行员、首席执行官，乃至机场牧师；他还可以在出境大厅、入境大厅、机场限制区和机场酒店随意进出，阿兰·德波顿以他独特的视角探索着机场这个熟悉又神秘的“非场所”，观察着其中的奇妙与庸俗之处，以及旅客与员工的互动。一周后，根据他的所见所闻，写出了这部精彩的跨界文化创意之作，探讨旅行、工作、人际关系以及日常生活的本质。虽带有命题作文的性质，阿兰·德波顿却仍旧把这本《机场里的小旅行》写得十分有趣。融合他惯有的风趣幽默与哲思，将机场这个充满冷冰冰建筑构造的和匆匆人流的地方描述得带有一些人的温度。
“机场最富有魅力的地方，无疑是航站楼里到处可见的屏幕，以明晰的字体呈现着即将起飞的飞机班次。这些屏幕隐含了一种无穷无尽而且能够立即实现的可能性：望着这些屏幕，我们可以想象自己在一时的冲动下走到售票柜台前，然后不到几个小时，即可出发前往某个遥远的国家。在那里祈祷仪式的呼唤声回荡在白色石灰墙的屋宇上空，我们不懂当地的语言，也没有人知道我们的身份。屏幕上现实的各个目的地没有任何说明描述，却因此更在我们内心激起怀旧与渴望的情绪：特拉维夫、的黎波里、圣彼得堡、迈阿密、经由阿布扎比转机至马斯喀特、阿尔及尔、大开曼岛……每个地点都承诺着不同于我们既有人生的生活形态。我们一旦对自己的生活感到羁束窒闷，就不免向往这些遥远的地点。”
记得有次因在香港机场转机飞机晚点的我在香港机场滞留了一夜，凌晨在休息区看着屏幕上的飞机班次跟着时间变化，有的班次延迟，有的班次正在登机，身边来往的游客有的冷静地打开笔记本啪啪啪敲着键盘像是处理工作上的事，也有说着法语哄着孩子安睡的金发母亲，他们的目的地就在屏幕上那些散落在地图各个点的地方，几秒钟屏幕上的航班信息更新一次，有想去到的远方，也有想回去的家乡，旅人们怀揣着自己的秘密在机场这个场所交汇再分流至不同的方向。现代科技让我们去往世界的任何一个地方，几乎都不会超过二十四个小时的飞行时间，而连接这段时间的两端就是机场，这里承载着我们相遇的喜悦兴奋以及离别的伤感。当然也有遇到意外状况的时候，我们滞留在机场等待着接下来的通知，登机口变更，航班延误，或是航班取消。如果旅行变换地点是让我们平凡生活出现一个裂缝焕发新的生机，那在机场的等待是给我们一段空白的缓冲，而人生里似乎也是需要一段等待的时间，去确认下一步的方向。
而在阿兰·德波顿的另一本书《拥抱逝水年华》中，他从普鲁斯特的文章及信件汲取灵感，把这位文学大师的生命轨迹和经典作品做了巧妙的转换，重新搭建起属于阿兰·德波顿的故事。他的灵魂构筑起的是一处静谧的居所，这居所四壁透明，我们身处其中看见山川河流抬头仰望茫茫星空。他萃取了普鲁斯特文学的精华，为我们的人生进补，指点我们如何珍惜时光，体认人生的真谛，学会调整人生的轻重缓急。
普鲁斯特的《追忆似水年华》想必是一部人们耳熟能详的著作，小说以回忆的形式对往事作了回顾，时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力，使时间变得具体、生动、完美。而全新的手法也开创了意识流小说的先河。而阿兰·德波顿借由他的理解，给我们用更加通俗的方式诠解着《追忆似水年华》想要向人们表达的内涵。在他的解读中，《追忆似水年华》并非一部感慨韶光流逝年华不再充满日暮感伤回忆的作品，而是用全新的创作手法打乱时间，在追忆的描写里追溯意识层面，重新去定义时间。
阿兰·德波顿将普鲁斯特的作品拉入凡间，变得更贴近于我们的生活，用流畅幽默的文笔说着普鲁斯特的日常故事，谈普鲁斯特的生平与不朽之作《追忆似水年华》的密切联系，也同时用积极风趣的态度劝导着读者用更轻松的态度面对生活，用慢一点的脚步去寻访生活的美妙。人生从不是用来虚掷，而是用来细细品味和享受的。
在书中有这么几句：“少一点贪欲，多一点体察，放慢了脚步的我们就会变得更有同情心。”“别太快的好处是，当我们玩味事情的过程时，这个世界会变得更有意思。”与其说《拥抱逝水年华》这本书是解答我们人生疑惑的手册，不如说更像是一把钥匙，开启我们对人生另一种节奏的思考。在看似冗长无聊的生活表层之下，藏着那么多人们未加尝试的可能性。当我们觉得对生活充满迷惑无解时不妨停下来等等，慢下一拍自有慢下来所能见得的景致。
《机场里的小旅行》说的是机场里发生的故事，而机场这座具象的庞大建筑群很多时候将我们的等待具体化了，具现为那一班迟迟未确认的航班或是在出境大厅口等待的亲属。它是我们生活里的暂停键，按下，跳换另一个目的地，开启另一种生活状态。而《拥抱逝水年华》则给我们提供了另一种抽象的思考，阐述关于时间的这部著作里时间和生活的意义。这也是为我们的生活按下了暂停键，用慢一拍的节奏去看看生活里更值得享受的地方。暂停，等待，接下来的步伐才走得更加踏实。
人生太有滋味，所以要慢慢成长。
作者：[英]阿兰·德波顿
出版社：上海译文出版社
《拥抱逝水年华》
作者：[英]阿兰·德波顿
出版社：上海译文出版社
当我们拖着行李箱来到机场，准备开始一场旅行时，我们已经抵达了这趟旅途的第一个目的地——机场。机场承载着来来往往的游客，离别和再相逢。这里充满的全是个人之感，一个钢结构的巨型建筑，一堆毫无生气的电子设备，但徜徉其间，突然就变成了一次奇妙的旅行。于是也有人以机场为核心，写了一本书，这个人就是阿兰·德波顿。
“这个世界仍有许多的方面，大概只有作家能够找出适当的词语加以表达。印刷精美的宣传手册在某些情况下虽然是极度有效的沟通工具，却不一定能够像作家所写的只言片语那么令人信赖。”正是基于这样的原因，阿兰·德波顿受英国希斯罗国际机场邀请，成为英国希斯罗国际机场的“首位驻站作家”，他在希斯罗国际机场新修的五号航站楼驻足一周，结识来自全球各地的旅客，访谈形形色色的人物，包括安检人员、飞行员、首席执行官，乃至机场牧师；他还可以在出境大厅、入境大厅、机场限制区和机场酒店随意进出，阿兰·德波顿以他独特的视角探索着机场这个熟悉又神秘的“非场所”，观察着其中的奇妙与庸俗之处，以及旅客与员工的互动。一周后，根据他的所见所闻，写出了这部精彩的跨界文化创意之作，探讨旅行、工作、人际关系以及日常生活的本质。虽带有命题作文的性质，阿兰·德波顿却仍旧把这本《机场里的小旅行》写得十分有趣。融合他惯有的风趣幽默与哲思，将机场这个充满冷冰冰建筑构造的和匆匆人流的地方描述得带有一些人的温度。
“机场最富有魅力的地方，无疑是航站楼里到处可见的屏幕，以明晰的字体呈现着即将起飞的飞机班次。这些屏幕隐含了一种无穷无尽而且能够立即实现的可能性：望着这些屏幕，我们可以想象自己在一时的冲动下走到售票柜台前，然后不到几个小时，即可出发前往某个遥远的国家。在那里祈祷仪式的呼唤声回荡在白色石灰墙的屋宇上空，我们不懂当地的语言，也没有人知道我们的身份。屏幕上现实的各个目的地没有任何说明描述，却因此更在我们内心激起怀旧与渴望的情绪：特拉维夫、的黎波里、圣彼得堡、迈阿密、经由阿布扎比转机至马斯喀特、阿尔及尔、大开曼岛……每个地点都承诺着不同于我们既有人生的生活形态。我们一旦对自己的生活感到羁束窒闷，就不免向往这些遥远的地点。”
记得有次因在香港机场转机飞机晚点的我在香港机场滞留了一夜，凌晨在休息区看着屏幕上的飞机班次跟着时间变化，有的班次延迟，有的班次正在登机，身边来往的游客有的冷静地打开笔记本啪啪啪敲着键盘像是处理工作上的事，也有说着法语哄着孩子安睡的金发母亲，他们的目的地就在屏幕上那些散落在地图各个点的地方，几秒钟屏幕上的航班信息更新一次，有想去到的远方，也有想回去的家乡，旅人们怀揣着自己的秘密在机场这个场所交汇再分流至不同的方向。现代科技让我们去往世界的任何一个地方，几乎都不会超过二十四个小时的飞行时间，而连接这段时间的两端就是机场，这里承载着我们相遇的喜悦兴奋以及离别的伤感。当然也有遇到意外状况的时候，我们滞留在机场等待着接下来的通知，登机口变更，航班延误，或是航班取消。如果旅行变换地点是让我们平凡生活出现一个裂缝焕发新的生机，那在机场的等待是给我们一段空白的缓冲，而人生里似乎也是需要一段等待的时间，去确认下一步的方向。
而在阿兰·德波顿的另一本书《拥抱逝水年华》中，他从普鲁斯特的文章及信件汲取灵感，把这位文学大师的生命轨迹和经典作品做了巧妙的转换，重新搭建起属于阿兰·德波顿的故事。他的灵魂构筑起的是一处静谧的居所，这居所四壁透明，我们身处其中看见山川河流抬头仰望茫茫星空。他萃取了普鲁斯特文学的精华，为我们的人生进补，指点我们如何珍惜时光，体认人生的真谛，学会调整人生的轻重缓急。
普鲁斯特的《追忆似水年华》想必是一部人们耳熟能详的著作，小说以回忆的形式对往事作了回顾，时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力，使时间变得具体、生动、完美。而全新的手法也开创了意识流小说的先河。而阿兰·德波顿借由他的理解，给我们用更加通俗的方式诠解着《追忆似水年华》想要向人们表达的内涵。在他的解读中，《追忆似水年华》并非一部感慨韶光流逝年华不再充满日暮感伤回忆的作品，而是用全新的创作手法打乱时间，在追忆的描写里追溯意识层面，重新去定义时间。
阿兰·德波顿将普鲁斯特的作品拉入凡间，变得更贴近于我们的生活，用流畅幽默的文笔说着普鲁斯特的日常故事，谈普鲁斯特的生平与不朽之作《追忆似水年华》的密切联系，也同时用积极风趣的态度劝导着读者用更轻松的态度面对生活，用慢一点的脚步去寻访生活的美妙。人生从不是用来虚掷，而是用来细细品味和享受的。
在书中有这么几句：“少一点贪欲，多一点体察，放慢了脚步的我们就会变得更有同情心。”“别太快的好处是，当我们玩味事情的过程时，这个世界会变得更有意思。”与其说《拥抱逝水年华》这本书是解答我们人生疑惑的手册，不如说更像是一把钥匙，开启我们对人生另一种节奏的思考。在看似冗长无聊的生活表层之下，藏着那么多人们未加尝试的可能性。当我们觉得对生活充满迷惑无解时不妨停下来等等，慢下一拍自有慢下来所能见得的景致。
《机场里的小旅行》说的是机场里发生的故事，而机场这座具象的庞大建筑群很多时候将我们的等待具体化了，具现为那一班迟迟未确认的航班或是在出境大厅口等待的亲属。它是我们生活里的暂停键，按下，跳换另一个目的地，开启另一种生活状态。而《拥抱逝水年华》则给我们提供了另一种抽象的思考，阐述关于时间的这部著作里时间和生活的意义。这也是为我们的生活按下了暂停键，用慢一拍的节奏去看看生活里更值得享受的地方。暂停，等待，接下来的步伐才走得更加踏实。
人生太有滋味，所以要慢慢成长。