姓名的表达及互译

来源 :英语辅导(疯狂英语中学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:evaclamp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、中文姓名的表达结构是:姓氏+名字将中文姓名译为英语的方法很简单,只需直接将汉字转化为汉语拼音且不需标声调,如:将“李雷”译为“Li Lei”。但在姓名汉译英时需要注意以下几点: 1. The expression structure of the Chinese name is: The method of translating the Chinese name into English using the surname + first name is very simple. It is only necessary to directly translate the Chinese character into Hanyu pinyin and do not need toning tone. For example, translate Li Lei into Li Lei. ". However, the following points must be noted when translating names into Chinese:
其他文献
期末考试就要来了,这是同学们进入初中以来要面临的第一次重要考试。要想在考试中取得好成绩,除了平时认真学习之外,搞好考前复习也是必须的。下面就让我们来谈谈如何进行好
4月份全省各市根据本地放养情况,对草鱼、鲤、鲢、鳙、乌鳢、虹鳟、牙鲆、大菱鲆、南美白对虾、扇贝、牡蛎、海参、海带共13个养殖品种的病害进行了测报。其中草鱼、鲤、牙鲆
与我们青少年关系最为密切的是《中华人民共和国未成年人保护法》 ,《中华人民共和国义务教育法》和《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》 ,这些法律像一把尺子 ,时时衡量着
凡做过班主任的教师,对如何做好班主任工作都有着自己成功的经验和失败的教训。在长期的高中班主任工作实践中,给我最为深刻的教训是,在日常的班级管理及教学工作 Teachers
本试卷分第Ⅰ卷 (选择题 )和第Ⅱ卷 (非选择题 )两部分 .共 1 2 0分 ,考试时间 1 2 0分钟 .第Ⅰ卷 (选择题 ,共 2 4分 )  一、选择题 (本大题共 1 2小题 ,每小题 2分 ,共 2
我于 1 986年 5月 30日出生于贵州省黔东南州的一个偏僻的苗岭小寨。我的父亲名叫段本银 ,母亲姓王。他们都是乡下的文盲 ,他们不希望我和他们一样走“文盲道路” ,便为我取
参赛须知:请将答案用16开稿纸写清楚,并注明你及辅导老师的电话、通讯地址等联系方式,在信封正面贴上本页左下角的参赛标志,然后寄给《中学生数理化》编辑部赵平收。 Entrie
20世纪初期,在美国南部的德克萨斯州,一支地质勘探队正在用钻探机(drilling machine)往地下钻孔寻找石油。当钻到一定深度时,突然地下喷出了一大堆白色的“雪花”。“嘿!地
班主任是对学生实施教育的第一责任人,班主任工作方法的科学与否,将直接影响学生的发展方向和后进生的转化程度。 The class teacher is the first person responsible for
我的父辈们大概都读过《钢铁是怎样炼成的》这部小说,保尔·柯察金曾经是他们的榜样,保尔的一段话,也曾经是无数人的座右铭。而在21世纪伊始,电视又再一次把这个曾经风靡一时