论文部分内容阅读
我们岳阳楼区是岳阳市的中心城区,北通巫峡,南及潇湘,自古便是商贾云集之地。近几年来,我们把握优势,优化软硬环境,以民营企业为主体,扩大招商引资渠道,发展外向经济,招商引资工作得到了较大发展。1997年,全区民营企业发展到1834家,其中民营外资企业已有28家,合同利用外资金额1621万美元,实际到位外资580万美元,出口创汇1288.2万美元,居岳阳市前茅。
We Yueyang Lou District is the central city of Yueyang City, North Wuxiang, South and Xiaoxiang, merchants from ancient times is the place gathered. In recent years, we grasp the advantages, optimize the hardware and software environment, private enterprises as the main body, expanding investment channels, the development of export-oriented economy, investment has been greatly developed. In 1997, there were 1834 private-owned enterprises in the region, including 28 private-owned foreign-funded enterprises. The contractual utilized foreign investment amounted to 16.21 million U.S. dollars. The actual foreign capital in place reached 5.8 million U.S. dollars and the foreign exchange earned from exports reached 12.882 million U.S. dollars, ranking the forefront of Yueyang City.