到去年年底,南通市六个县已有二十二个专业户建立起家庭科技档案,已经组成七十四卷,资料三十余册。去年是专业户大量涌现的一年,南通市的专业户已发展到二十五万多户。在专业户中,有一类是运用传统技术进行生产经营的,有一类是摸索应用新技术进行生产经营的。无论是哪一类专业户,其技术都要巩固提高,有的要加以推广,使其向专业村、专业乡发展。而要做到这些,重要措施之一,便是要 By the end of last year, twenty-two specialized households in six counties of Nantong City have set up their own family science and technology archives and have composed 74 volumes with more than 30 volumes of information. Last year, a large number of specialized households emerged. Specialized households in Nantong City have grown to over 250,000 households. Among the professional households, one is to use traditional techniques for production and operation, and one is to explore the application of new technologies for production and operation. No matter what kind of specialized households, its technology should be consolidated and improved, and some should be promoted to make it to the professional village, professional rural development. To do this, one of the important measures is to be