著名翻译家傅惟慈先生逝世

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wrmfw315
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>著名文学翻译家傅惟慈先生不幸于2014年3月16日在北京去世,终年91岁。傅先生1923年生于哈尔滨,1950年毕业于北京大学西方语言文学系,后执教于北京大学等高校,曾在慕尼黑大学讲授中文课程,1987年退休。其主要译著有格林厄姆·格林的《问题的核心》、萨墨塞特·毛姆的《月亮河六便士》、亨利希·曼的《臣仆》、托马斯·曼的《布登波洛克一家》等,还有散文随笔集《牌戏人生》。
其他文献
本文采用FLAC3D模拟软件建模,通过围岩条件、隧道埋深二个因素进行有限差分数值分析,得到不同级别的围岩埋深其隧道洞口段不同抗震设防长度不同。
<正>杭州市从2007年以来在老旧庭院改善中形成了"四问四权"的"以民主促民生"的制度机制,这个案例是公众参与与民主治理机制创新的典型。2004年下半年,杭州市委、市政府成功地
近来一些档案学者认为档案著录与其真实性之间存在联系。本文通过回顾一些论述档案著录与其真实性之间关系的文献,比较原文考证与档案鉴定对于判断档案真实性的作用,以及据此
猪气喘病是一种慢性病,若单纯采用西药或中药进行治疗,疗效不甚理想。西药虽见效较快,但易产生抗药性;而中药见效较慢,一般不会产生抗药性。若采用综合方法施治,则效果较好。同时猪
我国地震频发,隧道抗震问题一直是研究的重点,但对于黄土隧道的地震动力响应研究实例较少,因此对于黄土坡-隧结构体系的动力问题需要进一步研究。对宝兰客专黄土隧道洞口段在
在骨骼肌的生成过程中,肌细胞经过形态学、组织学和分子生物学的变化,产生了各个阶段的细胞谱系,并通过终末分化在肢体的各个部位形成多样性的成肌细胞,再由这些成肌细胞经过一系
文章从几部宋人编撰的地志和总集中,寻找到几条反证,证明张旭生前不以诗歌名世,其诗作在宋代就已存世极少;而蔡襄的手书墨迹则是其著作权的最有力证据。 The article from s
不定积分是高等数学的重要内容之一,它的求解方法有很多,熟练掌握不定积分的求解方法是后期学习的坚实基础,本文主要是基于分部积分法就一道不定积分的求解方法就行探讨.