五四时期郭沫若与郑振铎有关翻译和创作的论争研究——兼论翻译的功用与地位

来源 :英语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wushupei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪20年代,郭沫若和郑振铎以翻译和创作为焦点发生了论争,论争涉及对翻译和创作的不同比喻、翻译之功用、翻译中的创造性以及翻译的地位等问题。对这些问题的研究,不仅能让我们更客观地看待历史上那场论争,同时也对争取翻译的合理地位,改变"译不如作"的固有认识具有积极意义。
其他文献
过去数年,翻译研究界就欧洲中心主义展开了热烈的争论,预示着继20世纪90年代"文化转向"及世纪之交"社会学转向"之后的新转向:翻译的跨文明转向。这一转向关注的重点不再是"文明"的"中
由浙江省和私营(民营)企业协会、浙江省工商行政管理局日前公布的2004年度浙江省百强民营企业名单中2家包装企业在列:
[摘要]当前高职院校的心理健康教育课程体系正在探索阶段,文章针对我国高职院校心理健康课程存在的问题,探讨了如何适应市场经济的需要,建立适合广东高职院校学生心理健康教育的课程体系结构,从而提高高职大学生整体素质,增强高职院校竞争力。  [关键词]高职院校 心理健康教育 课程体系  [作者简介]廖克玲(1962- ),湖南衡阳人,广东轻工职业技术学院副研究员,主要从事高职教育研究。(广东 广州 510
在高等教育国际化背景下,培养学生英语写作能力成为高校英语教学的主要目标之一,也是高校英语写作教学研究关注的焦点。本文基于笔者对美国波士顿大学英语写作系列课程为期一
[本刊讯]上海国际包装·印刷城主楼三楼日前鞭炮齐鸣,宾客盈门、信亿国际集团正式入驻上海国际包装·印刷城,日本、美国以及来自全国各地的客户纷纷前来祝贺.
文章确立了广告学专业教学实训一体化模式的基本构想,逐一分析了实现这一模式的教学建设的重点,并从课程设置、实训个案的选择与配置、产学合作的制度化手段等方面进行了实践总
改革开放以来,中国包装行业以高于国内所有行业的年平均增长速度快速发展,从一个分散无序的行业发展成为一个独立的结构比较完整的工业体系,在国民经济40个主要行业中从最后
后人为能够呈现林徽因与三个男人之间的感情故事特以徐志摩的著名诗篇《再别康桥》为名创作了歌剧,除了好看的故事情节以外,《再别康桥》中最为人称道的莫过于其中大部分唯美
<正> 2000年,中国将止式成为世贸组织成员,根据中美协议,加人世界贸易组织(以下简称“人世”)后,中国将开放医疗市场,放开对进口药品的限制,并允许外国人投资医疗设施,这对我